mwrU mhlw 5 Gru 3

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw Gru qIjw

maaroo mehalaa 5 ghar 3

Maaroo, Fifth Mehl, Third House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

pRwn suKdwqw jIA suKdwqw qum kwhy ibswirE AigAwnQ ]

aucwrx A-igAw-nQ

praan sukhadhaathaa jeea sukhadhaathaa thum kaahae bisaariou agiaanathh ||

He is the Giver of peace to the breath of life, the Giver of life to the soul; how can you forget Him, you ignorant person?

hoCw mdu cwiK hoey qum bwvr dulB jnmu AkwrQ ]1]

aucwrx dul`B; A-kwrQ

hoshhaa madh chaakh hoeae thum baavar dhulabh janam akaarathh ||1||

You taste the weak, insipid wine, and you have gone insane. You have uselessly wasted this precious human life. ||1||

ry nr AYsI krih ieAwnQ ]

aucwrx ieAw-nQ

rae nar aisee karehi eiaanathh ||

O man, such is the foolishness you practice.

qij swrµgDr BRim qU BUlw moih lpitE dwsI sµig swnQ ]1] rhwau ]

thaj saarangadhhar bhram thoo bhoolaa mohi lapattiou dhaasee sang saanathh ||1|| rehaao ||

Renouncing the Lord, the Support of the earth, you wander, deluded by doubt; you are engrossed in emotional attachment, associating with Maya, the slave-girl. ||1||Pause||

DrxIDru iqAwig nIc kul syvih hau hau krq ibhwvQ ]

aucwrx DrxI-Dru

dhharaneedhhar thiaag neech kul saevehi ho ho karath bihaavathh ||

Abandoning the Lord, the Support of the earth, you serve her of lowly ancestry, and you pass you life acting egotistically.

Pokt krm krih AigAwnI mnmuiK AMD khwvQ ]2]

fokatt karam karehi agiaanee manamukh andhh kehaavathh ||2||

You do useless deeds, you ignorant person; this is why you are called a blind, self-willed manmukh. ||2||

siq hoqw Asiq kir mwinAw jo ibnsq so inhclu jwnQ ]

aucwrx As`iq

sath hothaa asath kar maaniaa jo binasath so nihachal jaanathh ||

That which is true, you believe to be untrue; what is transitory, you believe to be permanent.

pr kI kau ApnI kir pkrI AYsy BUl BulwnQ ]3]

par kee ko apanee kar pakaree aisae bhool bhulaanathh ||3||

You grasp as your own, what belongs to others; in such delusions you are deluded. ||3||

KqRI bRwhmx sUd vYs sB eykY nwim qrwnQ ]

aucwrx q-rwnQ

khathree braahaman soodh vais sabh eaekai naam tharaanathh ||

The Kh'shaatriyas, Brahmins, Soodras and Vaishyas all cross over, through the Name of the One Lord.

guru nwnku aupdysu khqu hY jo sunY so pwir prwnQ ]4]1]10]

aucwrx p-rwnQ

gur naanak oupadhaes kehath hai jo sunai so paar paraanathh ||4||1||10||

Guru Nanak speaks the Teachings; whoever listens to them is carried across. ||4||1||10||