Bhai Gurdas JiAng 2Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 27 linesBhai Gurdas Ji

4: auho hI

Himself the enjoyer as well as the joy

Awpy plMGu ivCwiekY Awip AMdir sauNdw ]

aapay palaghu vichhaai kai aapi andari saoundaa.

He Himself spreads the bedstead and Himself reclines on it.

suhxy AMdir jwie kY dysMqr BauNdw ]

suhanay andari jaai kai daysantari bhaoundaa.

Entering into the dreams He wanders through far off regions.

rMku rwau rwau rMku hoie duK suK ivic pauNdw ]

ranku raau raau ranku hoi doukh soukh vichi paoundaa.

Making the poor a king and the king a poor person He puts them in pain and pleasure.

qqw sIArw hoie jlu Awvtxu KauNdw ]

tataa seearaa hoi jalu aavatanu khaoundaa.

In the form of water He Himself gets hot and cold.

hrK sog ivic Dwvdw cwvwey cauNdw ]

harakh sog vichi dhaanvadaa chaavaaay chaoundaa.

Amidst sorrows and delights He moves around and responds to the call when called.

Awpy Awip vrqdw gurmuiK suKu rauNdw ]4]

aapay aapi varatadaa guramoukhi soukhu raoundaa ||4||

The gurmukh, realising His nature of premeating through all, attains happiness.