inrDn kau Dnu qyro nwau ]

niradhhan ko dhhan thaero naao ||

To the poor, Your Name is wealth.

inQwvy kau nwau qyrw Qwau ]

nithhaavae ko naao thaeraa thhaao ||

To the homeless, Your Name is home.

inmwny kau pRB qyro mwnu ]

nimaanae ko prabh thaero maan ||

To the dishonored, You, O God, are honor.

sgl Gtw kau dyvhu dwnu ]

sagal ghattaa ko dhaevahu dhaan ||

To all, You are the Giver of gifts.

krn krwvnhwr suAwmI ]

karan karaavanehaar suaamee ||

O Creator Lord, Cause of causes, O Lord and Master,

sgl Gtw ky AMqrjwmI ]

sagal ghattaa kae antharajaamee ||

Inner-knower, Searcher of all hearts:

ApnI giq imiq jwnhu Awpy ]

apanee gath mith jaanahu aapae ||

You alone know Your own condition and state.

Awpn sµig Awip pRB rwqy ]

aucwrx rwqy: Bwrw krky bolo

aapan sang aap prabh raathae ||

You Yourself, God, are imbued with Yourself.

qumrI ausqiq qum qy hoie ]

thumharee ousathath thum thae hoe ||

You alone can celebrate Your Praises.

nwnk Avru n jwnis koie ]7]

naanak avar n jaanas koe ||7||

O Nanak, no one else knows. ||7||