pauVI ]

pourree ||

Pauree:

jjw jwnY hau kCu hUAw ]

jajaa jaanai ho kashh hooaa ||

JAJJA: When someone, in his ego, believes that he has become something,

bwiDE ijau nilnI BRim sUAw ]

baadhhiou jio nalinee bhram sooaa ||

He is caught in his error, like a parrot in a trap.

jau jwnY hau Bgqu igAwnI ]

jo jaanai ho bhagath giaanee ||

When he believes, in his ego, that he is a devotee and a spiritual teacher,

AwgY Twkuir iqlu nhI mwnI ]

aagai thaakur thil nehee maanee ||

Then, in the world hereafter, the Lord of the Universe shall have no regard for him at all.

jau jwnY mY kQnI krqw ]

jo jaanai mai kathhanee karathaa ||

When he believes himself to be a preacher,

ibAwpwrI bsuDw ijau iPrqw ]

aucwrx bsuDw: polw bolo (ASuD: bsu`Dw)

biaapaaree basudhhaa jio firathaa ||

He is merely a peddler wandering over the earth.

swDsµig ijh haumY mwrI ]

saadhhasang jih houmai maaree ||

But one who conquers his ego in the Company of the Holy,

nwnk qw kau imly murwrI ]24]

naanak thaa ko milae muraaree ||24||

O Nanak, meets the Lord. ||24||