pauVI ]

pourree ||

Pauree:

iqQY qU smrQu ijQY koie nwih ]

thithhai thoo samarathh jithhai koe naahi ||

Where You are, Almighty Lord, there is no one else.

EQY qyrI rK AgnI audr mwih ]

outhhai thaeree rakh aganee oudhar maahi ||

There, in the fire of the mother's womb, You protected us.

suix kY jm ky dUq nwie qyrY Cif jwih ]

sun kai jam kae dhooth naae thaerai shhadd jaahi ||

Hearing Your Name, the Messenger of Death runs away.

Baujlu ibKmu Asgwhu gur sbdI pwir pwih ]

bhoujal bikham asagaahu gur sabadhee paar paahi ||

The terrifying, treacherous, impassible world-ocean is crossed over, through the Word of the Guru's Shabad.

ijn kau lgI ipAws AMimRqu syie Kwih ]

jin ko lagee piaas anmrith saee khaahi ||

Those who feel thirst for You, take in Your Ambrosial Nectar.

kil mih eyho puMnu gux goivMd gwih ]

kal mehi eaeho punn gun govindh gaahi ||

This is the only act of goodness in this Dark Age of Kali Yuga, to sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

sBsY no ikrpwlu sm@wly swih swih ]

aucwrx sB-sY: sbµDk pwT hY

sabhasai no kirapaal samhaalae saahi saahi ||

He is Merciful to all; He sustains us with each and every breath.

ibrQw koie n jwie ij AwvY quDu Awih ]9]

aucwrx ij: ishwrI iv`c rhxw

birathhaa koe n jaae j aavai thudhh aahi ||9||

Those who come to You with love and faith are never turned away empty-handed. ||9||