jYsy rog rogI ko idKweIAY n bYd pRiq ibn aupcwr iCn iCn huie AswD jI ]

jaisay rog rogee ko dikhaaeeai n baid prati , bin oupachaar chhin chhin hui asaadh jee |

Just as the ailment of a patient if not told to a physician becomes beyond treatment with every passing moment.

jYsy irn idn idn audm AidAwau ibn mUl AO ibAwj bFY aupjY ibAwD jI ]

jaisay rin din din udam adiaau bina , mool au biaaj baddhai oupajai biaadh jee |

Just as the interest on the borrowed money increases every day if the principle amount is not returned leading to greater problem.

jYsy sqR swsnw sMgRwmu kir swDy ibn pl pl pRbl huie krq aupwD jI ]

jaisay satr saasanaa sangraamu kari saadhay bina , pal pal prabal hui karat oupaadh jee |

Just as the enemy though warned, if not sorted out in time, makes him powerful with every passing day, can raise rebellion one day.

j´ON j´ON BIjY kwmrI q´ON q´ON BwrI hoq jwq ibn siqgur aur bsY AprwD jI ]633]

jyaoun jyaoun bheejai kaamaree tyaoun tyaoun bhaaree hot jaata , bin satigur ur basai aparaadh jee |633|

Similarly, without obtaining true precept from the True Guru, sin resides in the mind of a mammon-effected human being. This sin increases further if not controlled. (633)