gurmuiK swsqR isimRiq byd ]

guramukh saasathr simrith baedh ||

The Gurmukh understands the Simritees, the Shaastras and the Vedas.

gurmuiK pwvY Git Git Byd ]

guramukh paavai ghatt ghatt bhaedh ||

The Gurmukh knows the secrets of each and every heart.

gurmuiK vYr ivroD gvwvY ]

guramukh vair virodhh gavaavai ||

The Gurmukh eliminates hate and envy.

gurmuiK sglI gxq imtwvY ]

guramukh sagalee ganath mittaavai ||

The Gurmukh erases all accounting.

gurmuiK rwm nwm rµig rwqw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

guramukh raam naam rang raathaa ||

The Gurmukh is imbued with love for the Lord's Name.

nwnk gurmuiK Ksmu pCwqw ]37]

naanak guramukh khasam pashhaathaa ||37||

O Nanak, the Gurmukh realizes his Lord and Master. ||37||

ibnu gur BrmY AwvY jwie ]

bin gur bharamai aavai jaae ||

Without the Guru, one wanders, coming and going in reincarnation.

ibnu gur Gwl n pveI Qwie ]

bin gur ghaal n pavee thhaae ||

Without the Guru, one's work is useless.

ibnu gur mnUAw Aiq folwie ]

aucwrx Aiq: polw bolo

bin gur manooaa ath ddolaae ||

Without the Guru, the mind is totally unsteady.

ibnu gur iqRpiq nhI ibKu Kwie ]

bin gur thripath nehee bikh khaae ||

Without the Guru, one is unsatisfied, and eats poison.

ibnu gur ibsIAru fsY mir vwt ]

bin gur biseear ddasai mar vaatt ||

Without the Guru, one is stung by the poisonous snake of Maya, and dies.

nwnk gur ibnu Gwty Gwt ]38]

naanak gur bin ghaattae ghaatt ||38||

O Nanak without the Guru, all is lost. ||38||