rhq Avr kCu Avr kmwvq ]

rehath avar kashh avar kamaavath ||

He says one thing, and does something else.

min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ]

man nehee preeth mukhahu gandt laavath ||

There is no love in his heart, and yet with his mouth he talks tall.

jwnnhwr pRBU prbIn ]

jaananehaar prabhoo parabeen ||

The Omniscient Lord God is the Knower of all.

bwhir ByK n kwhU BIn ]

baahar bhaekh n kaahoo bheen ||

He is not impressed by outward display.

Avr aupdysY Awip n krY ]

avar oupadhaesai aap n karai ||

One who does not practice what he preaches to others,

Awvq jwvq jnmY mrY ]

aavath jaavath janamai marai ||

Shall come and go in reincarnation, through birth and death.

ijskY AMqir bsY inrµkwru ]

jis kai anthar basai nirankaar ||

One whose inner being is filled with the Formless Lord

iqs kI sIK qrY sMswru ]

this kee seekh tharai sansaar ||

By his teachings, the world is saved.

jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ]

jo thum bhaanae thin prabh jaathaa ||

Those who are pleasing to You, God, know You.

nwnk aun jn crn prwqw ]7]

naanak oun jan charan paraathaa ||7||

Nanak falls at their feet. ||7||