mwJ mhlw 5 ]

aucwrx mwJ mh`lw pMjvw

maajh mehalaa 5 ||

Maajh, Fifth Mehl:

DMnu su vylw ijqu mY siqguru imilAw ]

dhhann s vaelaa jith mai sathigur miliaa ||

Blessed is that time when I meet the True Guru.

sPlu drsnu nyqR pyKq qirAw ]

safal dharasan naethr paekhath thariaa ||

Gazing upon the Fruitful Vision of His Darshan, I have been saved.

DMnu mUrq csy pl GVIAw Dµin su Eie sµjogw jIau ]1]

dhhann moorath chasae pal gharreeaa dhhann s oue sanjogaa jeeo ||1||

Blessed are the hours, the minutes and the seconds-blessed is that Union with Him. ||1||

audmu krq mnu inrmlu hoAw ]

oudham karath man niramal hoaa ||

Making the effort, my mind has become pure.

hir mwrig clq BRmu sglw KoieAw ]

aucwrx clq: polw bolo

har maarag chalath bhram sagalaa khoeiaa ||

Walking on the Lord's Path, my doubts have all been cast out.

nwmu inDwnu siqgurU suxwieAw imit gey sgly rogw jIau ]2]

naam nidhhaan sathiguroo sunaaeiaa mitt geae sagalae rogaa jeeo ||2||

The True Guru has inspired me to hear the Treasure of the Naam; all my illness has been dispelled. ||2||

AMqir bwhir qyrI bwxI ]

anthar baahar thaeree baanee ||

The Word of Your Bani is inside and outside as well.

quDu Awip kQI qY Awip vKwxI ]

thudhh aap kathhee thai aap vakhaanee ||

You Yourself chant it, and You Yourself speak it.

guir kihAw sBu eyko eyko Avru n koeI hoiegw jIau ]3]

gur kehiaa sabh eaeko eaeko avar n koee hoeigaa jeeo ||3||

The Guru has said that He is One-All is the One. There shall never be any other. ||3||

AMimRq rsu hir gur qy pIAw ]

anmrith ras har gur thae peeaa ||

I drink in the Lord's Ambrosial Essence from the Guru;

hir pYnxu nwmu Bojnu QIAw ]

har painan naam bhojan thheeaa ||

The Lord's Name has become my clothing and food.

nwim rMg nwim coj qmwsy nwau nwnk kIny Bogw jIau ]4]10]17]

naam rang naam choj thamaasae naao naanak keenae bhogaa jeeo ||4||10||17||

The Name is my delight, the Name is my play and entertainment. O Nanak, I have made the Name my enjoyment. ||4||10||17||