rwgu mlwr caupdy mhlw 1 Gru 1

aucwrx rwgu mlwr cau-pdy mh`lw pihlw Gru pihlw

raag malaar choupadhae mehalaa 1 ghar 1

Raag Malaar, Chau-Padas, First Mehl, First House:

<> siqnwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI sYBµ gurpRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr; sYBµ: it`pI iv`c rhxw

ik oankaar sath naam karathaa purakh nirabho niravair akaal moorath ajoonee saibhan gur prasaadh ||

One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru's Grace:

Kwxw pIxw hsxw sauxw ivsir gieAw hY mrxw ]

khaanaa peenaa hasanaa sounaa visar gaeiaa hai maranaa ||

Eating, drinking, laughing and sleeping, the mortal forgets about dying.

Ksmu ivswir KuAwrI kInI iDRgu jIvxu nhI rhxw ]1]

khasam visaar khuaaree keenee dhhrig jeevan nehee rehanaa ||1||

Forgetting his Lord and Master, the mortal is ruined, and his life is cursed. He cannot remain forever. ||1||

pRwxI eyko nwmu iDAwvhu ]

praanee eaeko naam dhhiaavahu ||

O mortal, meditate on the One Lord.

ApnI piq syqI Gir jwvhu ]1] rhwau ]

apanee path saethee ghar jaavahu ||1|| rehaao ||

You shall go to your true home with honor. ||1 Pause||

quDno syvih quJu ikAw dyvih mWgih lyvih rhih nhI ]

thudhhano saevehi thujh kiaa dhaevehi maangehi laevehi rehehi nehee ||

Those who serve You - what can they give You? They beg for and receive what cannot remain.

qU dwqw jIAw sBnw kw jIAw AMdir jIau quhI ]2]

aucwrx quhI: AONkV iv`c rhxw (ASuD: qUhI)

thoo dhaathaa jeeaa sabhanaa kaa jeeaa andhar jeeo thuhee ||2||

You are the Great Giver of all souls; You are the Life within all living beings. ||2||

gurmuiK iDAwvih is AMimRqu pwvih syeI sUcy hohI ]

guramukh dhhiaavehi s anmrith paavehi saeee soochae hohee ||

The Gurmukhs meditate, and receive the Ambrosial Nectar; thus they become pure.

Aihinis nwmu jphu ry pRwxI mYly hCy hohI ]3]

ahinis naam japahu rae praanee mailae hashhae hohee ||3||

Day and night, chant the Naam, the Name of the Lord, O mortal. It makes the filthy immacuate. ||3||

jyhI ruiq kwieAw suKu qyhw qyho jyhI dyhI ]

aucwrx ru`iq; kWieAW

jaehee ruth kaaeiaa sukh thaehaa thaeho jaehee dhaehee ||

As is the season, so is the comfort of the body, and so is the body itself.

nwnk ruiq suhwvI sweI ibnu nwvY ruiq kyhI ]4]1]

aucwrx ru`iq; sweI: ibMdI rihq bolo

naanak ruth suhaavee saaee bin naavai ruth kaehee ||4||1||

O Nanak, that season is beautiful; without the Name, what season is it? ||4||1||