16: cwr vrn dy eyko BweI

Unity among the four varnas

cwr vrn siqsMgu gurmuiK myilAw ]

chaar varan satisangu guramoukhi mayliaa.

The people of all the four varnas sit together in the company of gurmukhs.

jwx qMbolhu rMgu gurmuiK cyilAw ]

jaan tanbolahu rangu guramoukhi chayliaa.

All the disciples become gurmukh as betel leaf, lime and chatehu when mixed become of one red colour.

pMjy sbd ABMg Anhd kyilAw ]

panjay sabad abhang anahad kayliaa.

All the five sounds (produced by different instruments) keep the gurmukhs full of joy.

siqgur sbid qrMg sdw suhyilAw ]

satigur sabadi tarang sadaa suhayliaa.

In the waves of the Word of the true Guru, gurmukhs ever remain in delight.

sbd suriq prsMg igAwn sMg myilAw ]

sabad surati parasang giaan sang mayliaa.

Joining their consciousness to the Guru’s teachings, they become knowledgeable.

rwg nwd srbMg Aihinis ByilAw ]

raag naad sarabang ahinisi bhayliaa.

They keep themselves absorbed day and night in the great resonance of Gurbani, the holy hymns.

sbd Anwhdu rMg suJ iekyilAw ]

sabad anaahadu rang sujh ikayliaa.

Drowned into the infinite Word and its steadfast colour only the One (God) is realised.

gurmuiK pMQu inpMgu bwrh KyilAw ]16]

guramoukhi pandu nipangu baarah khayliaa ||16||

Out of the twelve ways (of yogis) the way of the gurmukhs is the correct way.