bsµqu hµfolu Gru 2 mhlw 4

aucwrx bsµqu hµfolu Gru dUjw mh`lw cauQw: 'hµfolu' ishwrI rihq bolo

basanth hinddol ghar 2 mehalaa 4

Basant Hindol, Second House, Fourth Mehl:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

kWieAw ngir ieku bwlku visAw iKnu plu iQru n rhweI ]

aucwrx kWieAW

kaaneiaa nagar eik baalak vasiaa khin pal thhir n rehaaee ||

Within the body-village there lives a child who cannot hold still, even for an instant.

Aink aupwv jqn kir Qwky bwrµ bwr BrmweI ]1]

anik oupaav jathan kar thhaakae baaran baar bharamaaee ||1||

It makes so many efforts, and grows weary, but still, it wanders restlessly again and again. ||1||

myry Twkur bwlku iekqu Gir Awxu ]

maerae thaakur baalak eikath ghar aan ||

O my Lord and Master, Your child has come home, to be one with You.

siqguru imlY q pUrw pweIAY Bju rwm nwmu nIswxu ]1] rhwau ]

aucwrx Bju: polw bolo

sathigur milai th pooraa paaeeai bhaj raam naam neesaan ||1|| rehaao ||

Meeting the True Guru, he finds the Perfect Lord. Meditating and vibrating on the Name of the Lord, he receives the Insignia of the Lord. ||1||Pause||

iehu imrqku mVw srIru hY sBu jgu ijqu rwm nwmu nhI visAw ]

eihu mirathak marraa sareer hai sabh jag jith raam naam nehee vasiaa ||

These are dead corpses, these bodies of all the people of the world; the Name of the Lord does not dwell in them.

rwm nwmu guir audku cuAwieAw iPir hirAw hoAw risAw ]2]

raam naam gur oudhak chuaaeiaa fir hariaa hoaa rasiaa ||2||

The Guru leads us to taste the water of the Lord's Name, and then we savor and enjoy it, and our bodies are rejuvenated. ||2||

mY inrKq inrKq srIru sBu KoijAw ieku gurmuiK clqu idKwieAw ]

aucwrx inr-Kq; inr-Kq

mai nirakhath nirakhath sareer sabh khojiaa eik guramukh chalath dhikhaaeiaa ||

I have examined and studied and searched my entire body, and as Gurmukh, I behold a miraculous wonder.

bwhru Koij muey siB swkq hir gurmqI Gir pwieAw ]3]

aucwrx muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey); gurm`qI

baahar khoj mueae sabh saakath har guramathee ghar paaeiaa ||3||

All the faithless cynics searched outside and died, but following the Guru's Teachings, I have found the Lord within the home of my own heart. ||3||

dInw dIn dieAwl Bey hY ijau ikRsnu ibdr Gir AwieAw ]

dheenaa dheen dhaeiaal bheae hai jio kirasan bidhar ghar aaeiaa ||

God is Merciful to the meekest of the meek; Krishna came to the house of Bidar, a devotee of low social status.

imilE sudwmw BwvnI Dwir sBu ikCu AwgY dwldu Bµij smwieAw ]4]

miliou sudhaamaa bhaavanee dhhaar sabh kishh aagai dhaaladh bhanj samaaeiaa ||4||

Sudama loved God, who came to meet him; God sent everything to his home, and ended his poverty. ||4||

rwm nwm kI pYj vfyrI myry Twkuir Awip rKweI ]

raam naam kee paij vaddaeree maerae thaakur aap rakhaaee ||

Great is the glory of the Name of the Lord. My Lord and Master Himself has enshrined it within me.

jy siB swkq krih bKIlI iek rqI iqlu n GtweI ]5]

aucwrx r`qI

jae sabh saakath karehi bakheelee eik rathee thil n ghattaaee ||5||

Even if all the faithless cynics continue slandering me, it is not diminished by even one iota. ||5||

jn kI ausqiq hY rwm nwmw dhidis soBw pweI ]

jan kee ousathath hai raam naamaa dheh dhis sobhaa paaee ||

The Lord's Name is the praise of His humble servant. It brings him honor in the ten directions.

inMdku swkqu Kiv n skY iqlu ApxY Gir lUkI lweI ]6]

aucwrx Kiv: polw bolo (ArQ: shwr)

nindhak saakath khav n sakai thil apanai ghar lookee laaee ||6||

The slanderers and the faithless cynics cannot endure it at all; they have set fire to their own houses. ||6||

jn kau jnu imil soBw pwvY gux mih gux prgwsw ]

jan ko jan mil sobhaa paavai gun mehi gun paragaasaa ||

The humble person meeting with another humble person obtains honor. In the glory of the Lord, their glory shines forth.

myry Twkur ky jn pRIqm ipAwry jo hovih dwsin dwsw ]7]

maerae thaakur kae jan preetham piaarae jo hovehi dhaasan dhaasaa ||7||

The servants of my Lord and Master are loved by the Beloved. They are the slaves of His slaves. ||7||

Awpy jlu Aprµpru krqw Awpy myil imlwvY ]

aucwrx Ap-rµpru

aapae jal aparanpar karathaa aapae mael milaavai ||

The Creator Himself is the Water; He Himself unites us in His Union.

nwnk gurmuiK shij imlwey ijau jlu jlih smwvY ]8]1]9]

naanak guramukh sehaj milaaeae jio jal jalehi samaavai ||8||1||9||

O Nanak, the Gurmukh is absorbed in celestial peace and poise, like water blending with water. ||8||1||9||