Bhai Gurdas JiAng 9Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 97 linesBhai Gurdas Ji

5: gur isK dI Awqm Kyf

The spiritual sport of the gursikh

prm joiq prgwsu kir aunmin ilvlweI ]

param joti paragaasu kari ounamani liv laaee.

Kindling the supreme light in his mind a gurmukh remains absorbed in the state of supreme trance.

prm qqu prvwxu kir Anhid Duin vweI ]

param tatu paravaanu kari anahadi dhouni vaaee.

When he adopts the supreme reality (Lord) in his mind, the unstruck melody starts ringing.

prmwrQ prboD kir prmwqm hweI ]

paramaarad parabodh kari paramaatam haaee.

Becoming conscious for altruism now resides in his heart the sense of God’s omnipresence.

gur aupdysu Avysu kir AnBau pd pweI ]

gur oupadaysu avaysu kari anabhau padu paaee.

Inspired by the teachings of the Guru, gurmukh attains the state of fearlessness.

swDsMgiq kir swDnw iek min ieku iDAweI ]

saadhasangati kari saadhanaa ik mani iku dhiaaee.

Disciplining himself in the company in the holy ones i.e. losing his ego, he remembers Lord with single-minded devotion.

vIh iekIh cVHwau ciVH ieauN inj Gir jweI ]5]

veeh ikeeh charhhaau charhhi ioun nij ghari jaaee ||5||

This way, entering from this world into the spiritual world, he finally establishes himself in his real nature.