Bhai Gurdas JiAng 9Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 97 linesBhai Gurdas Ji

6: inj srUpk vwihgurU v´wpkqw dw AnBY

Realization of the all-pervasiveness of the wondrous Guru

drpix vWig iDAwnu Dir Awpu Awp inhwlY ]

darapani vaang dhiaanu dhari aapu aap nihaalai.

As is the reflection in the mirror. He sees in the world His ownself.

Git Git pUrn bRhmu hY cMdu jl ivic BwlY ]

ghati ghati pooran brahamu hai chandu jal vichi bhaalai.

That perfect Lord is there in all the selves; the ignorant individual searches Him outside as the moon sees its own reflection in the water and feels it is there.

gorsu gweI vyKdw iGau duD ivcwlY ]

gorasu gaaee vaykhadaa ghiu dudhu vichaalai.

Lord Himself is there in the milk, cow and ghee.

PulW AMdir vwsu lY Plu swau smHwlY ]

phulaan andari vaasu lai phalu saau samhaalai.

Taking fragrance from the flowers He Himself is the flavour in them.

kwsit Agin cilqu vyiK jl Driq ihAwlY ]

kaasati agani chalitu vaykhi jal dharati hiaalai.

His own phenomenon is there in wood, fire, water, earth and snow.

Git Git pUrnu bRhmu hY gurmuiK vyKwlY ]6]

ghati ghati pooranu brahamu hai guramoukhi vaykhaalai ||6||

The perfect Lord resides in all the selves and is visualised by a rare gurmukh.