AstpdI ]

asattapadhee ||

Ashtapadee:

sµqsµig AMqir pRBu fITw ]

santhasang anthar prabh ddeethaa ||

In the Society of the Saints, I see God deep within my being.

nwmu pRBU kw lwgw mITw ]

naam prabhoo kaa laagaa meethaa ||

God's Name is sweet to me.

sgl simgRI eyksu Gt mwih ]

aucwrx simgRI: 'm' nUµ ishwrI lw ky

sagal samigree eaekas ghatt maahi ||

All things are contained in the Heart of the One,

Aink rMg nwnw idRstwih ]

aucwrx nwnw: pihlw 'n' Bwrw krky

anik rang naanaa dhrisattaahi ||

Although they appear in so many various colors.

nauiniD AMimRqu pRB kw nwmu ]

aucwrx nau-in`iD

no nidhh anmrith prabh kaa naam ||

The nine treasures are in the Ambrosial Name of God.

dyhI mih ies kw ibsRwmu ]

dhaehee mehi eis kaa bisraam ||

Within the human body is its place of rest.

suMn smwiD Anhq qh nwd ]

sunn samaadhh anehath theh naadh ||

The Deepest Samaadhi, and the unstruck sound current of the Naad are there.

khnu n jweI Acrj ibsmwd ]

aucwrx Ac-rj

kehan n jaaee acharaj bisamaadh ||

The wonder and marvel of it cannot be described.

iqin dyiKAw ijsu Awip idKwey ]

thin dhaekhiaa jis aap dhikhaaeae ||

He alone sees it, unto whom God Himself reveals it.

nwnk iqsu jn soJI pwey ]1]

naanak this jan sojhee paaeae ||1||

O Nanak, that humble being understands. ||1||