SDGSAng 5Jaap SahibJaap Sahib29 linesGuru Gobind Singh Ji

mDuBwr CMd ] qÍpRswid ]

madhubhaar chha(n)dh || tavaiprasaadh ||

MADHUBHAR STANZA. BY THY GRACE

gun gn audwr ] mihmw Apwr ]

gun gan udhaar || mahimaa apaar ||

The Virtues like Generosity and Thy Praises are Unbouded.

Awsn ABMg ] aupmw AnMg ]87]

aasan abha(n)g || aupamaa ana(n)g ||87||

Thy seat is Eternal Thy Eminence is Perfect.87.

AnBau pRkws ] insidn Anws ]

anabhau prakaas || nisadhin anaas ||

Thou art Self-luminous And remianest the same during day and night.

Awjwn bwhu ] swhwn swhu ]88]

aajaan baahu || saahaan saahu ||88||

They arms stretch upto Thy knees and Thou art king of kings.88.

rwjwn rwj ] Bwnwn Bwn ]

raajaan raaj || bhaanaan bhaan ||

Thou art king of kings. Sun of suns.

dyvwn dyv ] aupmw mhwn ]89]

dhevaan dhev || aupamaa mahaan ||89||

Thou art God of gods and Of greatest Eminence.89.

ieMdRwn ieMdR ] bwlwn bwl ]

ei(n)dhraan i(n)dhr || baalaan baal ||

Thou art Indra of Indras, Smallest of the Small.

rMkwn rMk ] kwlwn kwl ]90]

ra(n)kaan ra(n)k || kaalaan kaal ||90||

Thou art Poorest of the Poor And Death of Deaths.90.

AnBUq AMg ] AwBw ABMg ]

anabhoot a(n)g || aabhaa abha(n)g ||

Thy Limbs are not of five elements, Thy glow is Eternal.

giq imiq Apwr ] gun gn audwr ]91]

gat mit apaar || gun gan udhaar ||91||

Thou art Immeasurable and Thy Virtues like Generosity are countless.91

muin gin pRnwm ] inrBY inkwm ]

mun gan pranaam || nirabhai nirakaam ||

Thou art Fearless and Desireless and All the Sages bow before Thee.

Aiq duiq pRcMf ] imiq giq AKMf ]92]

at dhut pracha(n)dd || mit gat akha(n)dd ||92||

Thou, of the brightest effulgence, Art perfect in Thy Doings.92.

AwilsÎ krm ] AwidRsÎ Drm ]

aalisay karam || aadhirasay dharam ||

Thy works are spontaneous And Thy laws are ideal.

srbw BrxwFX ] AnfMf bwFX ]93]

sarabaabharanaadday || anadda(n)dd baadday ||93||

Thou Thyself art wholly ornamented And none can chastise Thee.93.