rUAwl CMd ] qÍpRswid ]
rooaal chha(n)dh || tavaiprasaadh ||
ROOALL STANZA. BY THY GRACE
Awid rUp Anwid mUriq Ajoin purK Apwr ]
aadh roop anaadh moorati; ajon purakh apaar ||
Thou art the Supreme Purush, an Eternal Entity in the beginning and free from birth.
srb mwn iqRmwn dyv AByv Awid audwr ]
sarab maan tiramaan dheva; abhev aadh udhaar ||
Worshipped by all and venerated by three gods, Thou art without difference and art Generous from the very beginning.
srb pwlk srb Gwlk srb ko puin kwl ]
sarab paalak sarab ghaalaka; sarab ko pun kaal ||
Thou art the Creator Sustainer, Inspirer and Destroyer of all.
j`qR q`qR ibrwjhI AvDUq rUp irswl ]79]
ja'tr ta'tr biraajahee; avadhoot roop risaal ||79||
Thou art present everywhere like an ascetic with a Generous disposition.79.
nwm Twm n jwq jwkr rUp rMg n ryK ]
naam thaam na jaat jaakara; roop ra(n)g na rekh ||
Thou art Nameless, Placeless, Casteless, Formless, Colourless and Lineless.
Awid purK audwr mUriq Ajoin Awid AsyK ]
aadh purakh udhaar moorati; ajon aadh asekh ||
Thou, the Primal Purusha, art Unborn, Generous Entity and Perfect from the very beginning.
dys AOr n Bys jwkr rUp ryK n rwg ]
dhes aauar na bhes jaakara; roop rekh na raag ||
Thou art Countryless, Garbless, Formless, Lineless and Non-attached.
j`qR q`qR idsw ivsw huie PYilE Anurwg ]80]
ja'tr ta'tr dhisaa visaa; hui failio anuraag ||80||
Thou art present in all direction and conners and Pervadest the Universe as Love.80.
nwm kwm ibhIn pyKq Dwm hUM nih jwih ]
naam kaam biheen pekhata; dhaam hoo(n) neh jaeh ||
Thou appearest without name and desire, thou hast no particular Abode.
srb mwn srb`qR mwn sdYv mwnq qwih ]
sarab maan sarabatr maana; sadhaiv maanat taeh ||
Thou, being worshipped by all, art the Enjoyer of all.
eyk mUriq Anyk drsn kIn rUp Anyk ]
ek moorat anek dharasana; keen roop anek ||
Thou, the One Entity, appearest as Many creating innumerable forms.
Kyl Kyl AKyl Kyln AMq ko iPr eyk ]81]
khel khel akhel khelana; a(n)t ko fir ek ||81||
After playing the world-drama, when Thou wilt stop the play, Thou wilt be the same One again.81.
dyv Byv n jwnhI ijh byd Aaur kqyb ]
dhev bhev na jaanahee; jeh bedh aaur kateb ||
The gods and the Scriptures of Hindus and Muslims do not know Thy secret.
rUp rMg n jwiq pwiq su jwneI ikh jyb ]
roop ra(n)g na jaat paata; su jaaniee keh jeb ||
How to know Thee when thou art Formless, Colourless, Casteless and without lineage?
qwq mwq n jwq jwkir jnm mrn ibhIn ]
taat maat na jaat jaakari; janam maran biheen ||
Thou art without father and mother and art casteless, Thou art without births and deaths.
c`kR b`kR iPrY c`qR c`k mwnhI pur qIn ]82]
cha'kr ba'kr firai cha'tr cha'ka; maaniee pur teen ||82||
Thou movest fast like the disc in all the four directions and art worshipped by the three worlds. 82.
lok caudh ky ibKY jg jwpeI ijh jwp ]
lok chaudheh ke bikhai; jag jaapahee jeh jaap ||
The Name is recited in the fourteen divisions of the universe.
Awid dyv Anwid mUriq QwipE sBY ijh Qwp ]
aadh dhev anaadh moorati; thaapio sabai jeh thaap ||
Thou, the Primal God, art Eternal Entity and hast created the entire universe.
prm rUp punIq mUriq pUrn purKu Apwr ]
param roop puneet moorati; pooran purakh apaar ||
Thou, the holiest Entity, art of Supreme Form, Thou art Bondless, Perfect Purusha.
srb ibsÍ ricE suXMBv gVn BMjnhwr ]83]
sarab bisavai rachio suya(n)bhava; garan bha(n)janahaar ||83||
Thou, the Self-Existent, Creator and Destroyer, hast crated the whole universe.83.
kwl hIn klw sMjugiq Akwl purK Adys ]
kaal heen kalaa sa(n)jugati; akaal purakh adhes ||
Thou art Dearthless, Almighty, Timeless Purasha and Countryless.
Drm Dwm su Brm rhq ABUq AlK ABys ]
dharam dhaam su bharam rahata; abhoot alakh abhes ||
Thou art the Abode of righteousness, Thou art Illusionless, Garbless, Incomprehensible and devoid of five elements.
AMg rwg n rMg jwkh jwiq pwiq n nwm ]
a(n)g raag na ra(n)g jaa kaha; jaat paat na naam ||
Thou art without body, without attachment, without colour, caste, lineage and name.
grb gMjn dust BMjn mukiq dwiek kwm ]84]
garab ga(n)jan dhusat bha(n)jana; mukat dhaik kaam ||84||
Thou art the Destroyer of ego, the vanquisher of tyrants and performer of works leading to salvation.84.
Awp rUp AmIk An ausqiq eyk purK AvDUq ]
aap roop ameek an usatati; ek purakh avadhoot ||
Thou art the Deepest and Indescribable Entity, the One unique ascetic Purusha.
grb gMjn srb BMjn Awid rUp AsUq ]
garab ga(n)jan sarab bha(n)jana; aadh roop asoot ||
Thou, the Unborn Primal Entity, art the Destroyer of all egocentric people.
AMg hIn ABMg Anwqm eyk purK Apwr ]
a(n)g heen abha(n)g anaatama; ek purakh apaar ||
Thou, the Boundless Purusha, art Limbless, Indestructible and without self.
srb lwiek srb Gwiek srb ko ipRiqpwr ]85]
sarab laik sarab ghaika; sarab ko piratipaar ||85||
Thou art capable of doing everything, Thou Destroyest all and Sustainest all.85.
srb gMqw srb hMqw srb qy AnByK ]
sarab ga(n)taa sarab ha(n)taa; sarab te anabhekh ||
Thou knowest all, Destroyest all and art beyond all the guises.
srb swsqR n jwnhI ijh rUp rMg Aru ryK ]
sarab saasatr na jaanahee; jeh roop ra(n)g ar rekh ||
Thy form, colour and marks are not known to all the Scriptures.
prm byd purwn jwkih nyq BwKq in`q ]
param bedh puraan jaa kahi; net bhaakhat ni't ||
The Vedas and the Puransa always declare Thee the Supreme and the Greatest.
koit isMimRiq purwn swsqR n AwvhI vhu iciq ]86]
kot si(n)mirat puraan saasatra; na aavahee vahu chit ||86||
None can comprehend thee completely through millions of Smritis, Puranas and Shastras.86.