mwiG punIq BeI qIrQu AMqir jwinAw ]

maagh puneeth bhee theerathh anthar jaaniaa ||

In Maagh, I become pure; I know that the sacred shrine of pilgrimage is within me.

swjn shij imly gux gih AMik smwinAw ]

saajan sehaj milae gun gehi ank samaaniaa ||

I have met my Friend with intuitive ease; I grasp His Glorious Virtues, and merge in His Being.

pRIqm gux AMky suix pRB bMky quDu Bwvw sir nwvw ]

aucwrx nwvw: 'n' Bwrw krky

preetham gun ankae sun prabh bankae thudhh bhaavaa sar naavaa ||

O my Beloved, Beauteous Lord God, please listen: I sing Your Glories, and merge in Your Being. If it is pleasing to Your Will, I bathe in the sacred pool within.

gMg jmun qh byxI sµgm swq smuMd smwvw ]

aucwrx jmun: iek`Tw bolo

gang jamun theh baenee sangam saath samundh samaavaa ||

The Ganges, Jamunaa, the sacred meeting place of the three rivers, the seven seas,

puMn dwn pUjw prmysur juig juig eyko jwqw ]

punn dhaan poojaa paramaesur jug jug eaeko jaathaa ||

Charity, donations, adoration and worship all rest in the Transcendent Lord God; throughout the ages, I realize the One.

nwnk mwiG mhw rsu hir jip ATsiT qIrQ nwqw ]15]

aucwrx nwqw: 'n' Bwrw krky

naanak maagh mehaa ras har jap athasath theerathh naathaa ||15||

O Nanak, in Maagh, the most sublime essence is meditation on the Lord; this is the cleansing bath of the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. ||15||