pauVI ]

pourree ||

Pauree:

Awpy qKqu rcwieEnu Awkws pqwlw ]

aapae thakhath rachaaeioun aakaas pathaalaa ||

He Himself established His throne, in the Akaashic ethers and the nether worlds.

hukmy DrqI swjIAnu scI Drmswlw ]

hukamae dhharathee saajeean sachee dhharam saalaa ||

By the Hukam of His Command, He created the earth, the true home of Dharma.

Awip aupwie Kpwiedw scy dIn dieAwlw ]

aap oupaae khapaaeidhaa sachae dheen dhaeiaalaa ||

He Himself created and destroys; He is the True Lord, merciful to the meek.

sBnw irjku sµbwihdw qyrw hukmu inrwlw ]

sabhanaa rijak sanbaahidhaa thaeraa hukam niraalaa ||

You give sustenance to all; how wonderful and unique is the Hukam of Your Command!

Awpy Awip vrqdw Awpy pRiqpwlw ]1]

aucwrx pRiq-pwlw: 'pR' ishwrI rihq bolo

aapae aap varathadhaa aapae prathipaalaa ||1||

You Yourself are permeating and pervading; You Yourself are the Cherisher. ||1||