tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

hir hir nwmu sdw sd jwip ]

har har naam sadhaa sadh jaap ||

Chant the Name of the Lord, Har, Har, forever and ever.

Dwir AnugRhu pwrbRhm suAwmI vsdI kInI Awip ]1] rhwau ]

aucwrx Anu`gRhu; pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

dhhaar anugrahu paarabreham suaamee vasadhee keenee aap ||1|| rehaao ||

Showering His Kind Mercy, the Supreme Lord God Himself has blessed the town. ||1||Pause||

ijsky sy iPir iqnhI sm@wly ibnsy sog sµqwp ]

jis kae sae fir thin hee samhaalae binasae sog santhaap ||

The One who owns me, has again taken care of me; my sorrow and suffering is past.

hwQ dyie rwKy jn Apny hir hoey mweI bwp ]1]

haathh dhaee raakhae jan apanae har hoeae maaee baap ||1||

He gave me His hand, and saved me, His humble servant; the Lord is my mother and father. ||1||

jIA jµq hoey imhrvwnw dXw DwrI hir nwQ ]

aucwrx dXw: dieAw bolo

jeea janth hoeae miharavaanaa dhayaa dhhaaree har naathh ||

All beings and creatures have become kind to me; my Lord and Master blessed me with His Kind Mercy.

nwnk srin pry duK Bµjn jw kw bf prqwp ]2]9]14]

naanak saran parae dhukh bhanjan jaa kaa badd parathaap ||2||9||14||

Nanak seeks the Sanctuary of the Lord, the Destroyer of pain; His glory is so great! ||2||9||14||