tofI mhlw 5 ]

aucwrx tofI mh`lw pMjvw

ttoddee mehalaa 5 ||

Todee, Fifth Mehl:

sÍwmI srin pirE drbwry ]

aucwrx sÍwmI: suAwmI bolo

svaamee saran pariou dharabaarae ||

O Lord and Master, I seek the Sanctuary of Your Court.

koit AprwD KMfn ky dwqy quJ ibnu kaunu auDwry ]1] rhwau ]

kott aparaadhh khanddan kae dhaathae thujh bin koun oudhhaarae ||1|| rehaao ||

Destroyer of millions of sins, O Great Giver, other than You, who else can save me? ||1||Pause||

Kojq Kojq bhu prkwry srb ArQ bIcwry ]

khojath khojath bahu parakaarae sarab arathh beechaarae ||

Searching, searching in so many ways, I have contemplated all the objects of life.

swD sµig prmgiq pweIAY mwieAw ric bµiD hwry ]1]

saadhhasang param gath paaeeai maaeiaa rach bandhh haarae ||1||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the supreme state is attained. But those who are engrossed in the bondage of Maya, lose the game of life. ||1||

crn kml sµig pRIiq min lwgI suirjn imly ipAwry ]

charan kamal sang preeth man laagee sur jan milae piaarae ||

My mind is in love with the Lord's lotus feet; I have met the Beloved Guru, the noble, heroic being.

nwnk And kry hir jip jip sgly rog invwry ]2]10]15]

naanak anadh karae har jap jap sagalae rog nivaarae ||2||10||15||

Nanak celebrates in bliss; chanting and meditating on the Lord, all sickness has been cured. ||2||10||15||