SGGSAng 778Raag SuhiChhant Mahalla 526 linesGuru Arjan Dev Ji

rwgu sUhI CMq mhlw 5 Gru 2

aucwrx rwgu sUhI Cµq mh`lw pMjvw Gru dUjw

raag soohee shhanth mehalaa 5 ghar 2

Raag Soohee, Chhant, Fifth Mehl, Second House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

goibMd gux gwvx lwgy ]

gobindh gun gaavan laagae ||

I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe.

hir rµig Anidnu jwgy ]

har rang anadhin jaagae ||

I am awake, night and day, in the Lord's Love.

hir rµig jwgy pwp Bwgy imly sMq ipAwirAw ]

har rang jaagae paap bhaagae milae santh piaariaa ||

Awake to the Lord's Love, my sins have left me. I meet with the Beloved Saints.

gur crx lwgy Brm Bwgy kwj sgl svwirAw ]

gur charan laagae bharam bhaagae kaaj sagal savaariaa ||

Attached to the Guru's Feet, my doubts are dispelled, and all my affairs are resolved.

suix sRvx bwxI shij jwxI hir nwmu jip vfBwgY ]

sun sravan baanee sehaj jaanee har naam jap vaddabhaagai ||

Listening to the Word of the Guru's Bani with my ears, I know celestial peace. By great good fortune, I meditate on the Lord's Name.

ibnvµiq nwnk srix suAwmI jIau ipMfu pRB AwgY ]1]

binavanth naanak saran suaamee jeeo pindd prabh aagai ||1||

Prays Nanak, I have entered my Lord and Master's Sanctuary. I dedicate my body and soul to God. ||1||

Anhq sbdu suhwvw ]

anehath sabadh suhaavaa ||

The unstruck melody of the Shabad, the Word of God is so very beautiful.

scu mMglu hir jsu gwvw ]

sach mangal har jas gaavaa ||

True joy comes from singing the Lord's Praises.

gux gwie hir hir dUK nwsy rhsu aupjY min Gxw ]

aucwrx rhsu: polw bolo (ASuD: rh`su)

gun gaae har har dhookh naasae rehas oupajai man ghanaa ||

Singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, pain is dispelled, and my mind is filled with tremendous joy.

mnu qMnu inrmlu dyiK drsnu nwmu pRB kw muiK Bxw ]

man thann niramal dhaekh dharasan naam prabh kaa mukh bhanaa ||

My mind and body have become immaculate and pure, gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan; I chant the Name of God.

hoie ryx swDU pRB ArwDU Awpxy pRB Bwvw ]

hoe raen saadhhoo prabh araadhhoo aapanae prabh bhaavaa ||

I am the dust of the feet of the Holy. Worshipping God in adoration, my God is pleased with me.

ibnvµiq nwnk dieAw Dwrhu sdw hir gux gwvw ]2]

binavanth naanak dhaeiaa dhhaarahu sadhaa har gun gaavaa ||2||

Prays Nanak, please bless me with Your Mercy, that I may sing Your Glorious Praises forever. ||2||

gur imil swgru qirAw ]

gur mil saagar thariaa ||

Meeting with the Guru, I cross over the world-ocean.

hir crx jpq insqirAw ]

har charan japath nisathariaa ||

Meditating on the Lord's Feet, I am emancipated.

hir crx iDAwey siB Pl pwey imty Awvx jwxw ]

har charan dhhiaaeae sabh fal paaeae mittae aavan jaanaa ||

Meditating on the Lord's Feet, I have obtained the fruits of all rewards, and my comings and goings have ceased.

Bwie Bgiq suBwie hir jip Awpxy pRB Bwvw ]

aucwrx suBwie: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

bhaae bhagath subhaae har jap aapanae prabh bhaavaa ||

With loving devotional worship, I meditate intuitively on the Lord, and my God is pleased.

jip eyku AlK Apwr pUrn iqsu ibnw nhI koeI ]

aucwrx Al`K

jap eaek alakh apaar pooran this binaa nehee koee ||

Meditate on the One, Unseen, Infinite, Perfect Lord; there is no other than Him.

ibnvµiq nwnk guir Brmu KoieAw jq dyKw qq soeI ]3]

binavanth naanak gur bharam khoeiaa jath dhaekhaa thath soee ||3||

Prays Nanak, the Guru has erased my doubts; wherever I look, there I see Him. ||3||

piqq pwvn hir nwmw ]

pathith paavan har naamaa ||

The Lord's Name is the Purifier of sinners.

pUrn sMq jnw ky kwmw ]

pooran santh janaa kae kaamaa ||

It resolves the affairs of the humble Saints.

guru sMqu pwieAw pRBu iDAwieAw sgl ieCw puMnIAw ]

gur santh paaeiaa prabh dhhiaaeiaa sagal eishhaa punneeaa ||

I have found the Saintly Guru, meditating on God. All my desires have been fulfilled.

hau qwp ibnsy sdw srsy pRB imly icrI ivCuµinAw ]

aucwrx sr-sy: pUrw 'r' lw ky, kµny rihq bolo

ho thaap binasae sadhaa sarasae prabh milae chiree vishhunniaa ||

The fever of egotism has been dispelled, and I am always happy. I have met God, from whom I was separated for so long.

min swiq AweI vjI vDweI mnhu kdy n vIsrY ]

aucwrx v`jI

man saath aaee vajee vadhhaaee manahu kadhae n veesarai ||

My mind has found peace and tranquility; congratulations are pouring in. I shall never forget Him from my mind.

ibnvµiq nwnk siqguir idRVwieAw sdw Bju jgdIsrY ]4]1]3]

aucwrx Bju: polw bolo

binavanth naanak sathigur dhrirraaeiaa sadhaa bhaj jagadheesarai ||4||1||3||

Prays Nanak, the True Guru has taught me this, to vibrate and meditate forever on the Lord of the Universe. ||4||1||3||