koit sUr jw kY prgws ]
kott soor jaa kai paragaas ||
Millions of suns shine for Him,
koit mhwdyv Aru kiblws ]
aucwrx kib-lws
kott mehaadhaev ar kabilaas ||
Millions of Shivas and Kailash mountains.
durgw koit jw kY mrdnu krY ]
dhuragaa kott jaa kai maradhan karai ||
Millions of Durga goddesses massage His Feet.
bRhmw koit byd aucrY ]1]
aucwrx bRhmw: 'bR' dulwvw rihq bolo
brehamaa kott baedh oucharai ||1||
Millions of Brahmas chant the Vedas for Him. ||1||
jau jwcau qau kyvl rwm ]
jo jaacho tho kaeval raam ||
When I beg, I beg only from the Lord.
Awn dyv isau nwhI kwm ]1] rhwau ]
aan dhaev sio naahee kaam ||1|| rehaao ||
I have nothing to do with any other deities. ||1||Pause||
koit cµdRmy krih crwk ]
kott chandhramae karehi charaak ||
Millions of moons twinkle in the sky.
sur qyqIsau jyvih pwk ]
sur thaetheeso jaevehi paak ||
Three hundred thirty million gods eat the Lord's offerings.
nv gRh koit TwFy drbwr ]
aucwrx TwFy: ibnw ibMdI bolo
nav greh kott thaadtae dharabaar ||
The nine stars, a million times over, stand at His Door.
Drm koit jwkY pRiqhwr ]2]
aucwrx pRiq-hwr: 'pR' ishwrI rihq bolo
dhharam kott jaa kai prathihaar ||2||
Millions of Righteous Judges of Dharma are His gate-keepers. ||2||
pvn koit caubwry iPrih ]
pavan kott choubaarae firehi ||
Millions of winds blow around Him in the four directions.
bwsk koit syj ibsQrih ]
aucwrx ibs-Qrih
baasak kott saej bisathharehi ||
Millions of serpents prepare His bed.
smuMd koit jw ky pwnIhwr ]
samundh kott jaa kae paaneehaar ||
Millions of oceans are His water-carriers.
romwvil koit ATwrh Bwr ]3]
aucwrx ro-mwvil
romaaval kott athaareh bhaar ||3||
The eighteen million loads of vegetation are His Hair. ||3||
koit kmyr Brih Bµfwr ]
kott kamaer bharehi bhanddaar ||
Millions of treasurers fill His Treasury.
koitk lKmI krY sIgwr ]
kottik lakhamee karai seegaar ||
Millions of Lakshmis adorn themselves for Him.
koitk pwp puMn bhu ihrih ]
kottik paap punn bahu hirehi ||
Many millions of vices and virtues look up to Him.
ieMdR koit jw ky syvw krih ]4]
eindhr kott jaa kae saevaa karehi ||4||
Millions of Indras serve Him. ||4||
Cpn koit jw kY pRiqhwr ]
aucwrx pRiq-hwr: 'pR' ishwrI rihq bolo
shhapan kott jaa kai prathihaar ||
Fifty-six million clouds are His.
ngrI ngrI iKAq Apwr ]
nagaree nagaree khiath apaar ||
In each and every village, His infinite fame has spread.
lt CUtI vrqY ibkrwl ]
latt shhoottee varathai bikaraal ||
Wild demons with dishevelled hair move about.
koit klw KylY gopwl ]5]
kott kalaa khaelai gopaal ||5||
The Lord plays in countless ways. ||5||
koit jg jw kY drbwr ]
kott jag jaa kai dharabaar ||
Millions of charitable feasts are held in His Court,
gMDRb koit krih jYkwr ]
gandhhrab kott karehi jaikaar ||
And millions of celestial singers celebrate His victory.
ibidAw koit sBY gun khY ]
aucwrx sBY: polw bolo
bidhiaa kott sabhai gun kehai ||
Millions of sciences all sing His Praises.
qaU pwrbRhm kw AMqu n lhY ]6]
aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo
thoo paarabreham kaa anth n lehai ||6||
Even so, the limits of the Supreme Lord God cannot be found. ||6||
bwvn koit jw kY romwvlI ]
aucwrx ro-mwvlI
baavan kott jaa kai romaavalee ||
Rama, with millions of monkeys,
rwvn sYnw jh qy ClI ]
raavan sainaa jeh thae shhalee ||
Conquered Raawan's army.
shs koit bhu khq purwn ]
sehas kott bahu kehath puraan ||
Billions of Puraanas greatly praise Him;
durjoDn kw miQAw mwnu ]7]
aucwrx dur-joDn: 'd'-'D' dI sWJI Avwj
dhurajodhhan kaa mathhiaa maan ||7||
He humbled the pride of Duyodhan. ||7||
kµdRp koit jw kY lvY n Drih ]
kandhrap kott jaa kai lavai n dhharehi ||
Millions of gods of love cannot compete with Him.
AMqr AMqir mnsw hrih ]
anthar anthar manasaa harehi ||
He steals the hearts of mortal beings.
kih kbIr suin swirgpwn ]
kehi kabeer sun saarigapaan ||
Says Kabeer, please hear me, O Lord of the World.
dyih ABY pdu mWgau dwn ]8]2]18]20]
aucwrx A-BY: 'B' dI ApnI Avwj
dhaehi abhai padh maango dhaan ||8||2||18||20||
I beg for the blessing of fearless dignity. ||8||2||18||20||