BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

gur supRsµn hoey Bau gey ]

gur suprasann hoeae bho geae ||

When the Guru was totally pleased, my fear was taken away.

nwm inrµjn mn mih ley ]

naam niranjan man mehi leae ||

I enshrine the Name of the Immaculate Lord within my mind.

dIn dieAwl sdw ikrpwl ]

dheen dhaeiaal sadhaa kirapaal ||

He is Merciful to the meek, forever Compassionate.

ibnis gey sgly jµjwl ]1]

binas geae sagalae janjaal ||1||

All my entanglements are finished. ||1||

sUK shj Awnµd Gny ]

sookh sehaj aanandh ghanae ||

I have found peace, poise, and myriads of pleasures.

swDsµig imty BY Brmw AMimRqu hir hir rsn Bny ]1] rhwau ]

saadhhasang mittae bhai bharamaa anmrith har har rasan bhanae ||1|| rehaao ||

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, fear and doubt are dispelled. My tongue chants the Ambrosial Name of the Lord, Har, Har. ||1||Pause||

crn kml isau lwgo hyqu ]

charan kamal sio laago haeth ||

I have fallen in love with the Lord's Lotus Feet.

iKn mih ibnisE mhw pryqu ]

khin mehi binasiou mehaa paraeth ||

In an instant, the terrible demons are destroyed.

AwT phr hir hir jpu jwip ]

aath pehar har har jap jaap ||

Twenty-four hours a day, I meditate and chant the Name of the Lord, Har, Har.

rwKnhwr goivd gur Awip ]2]

raakhanehaar govidh gur aap ||2||

The Guru is Himself the Savior Lord, the Lord of the Universe. ||2||

Apny syvk kau sdw pRiqpwrY ]

aucwrx pRiq-pwrY: ‘pR’ ishwrI rihq bolo

apanae saevak ko sadhaa prathipaarai ||

He Himself cherishes His servant forever.

Bgq jnw ky sws inhwrY ]

bhagath janaa kae saas nihaarai ||

He watches over every breath of His humble devotee.

mwns kI khu kyqk bwq ]

maanas kee kahu kaethak baath ||

Tell me, what is the nature of human beings?

jm qy rwKY dy kir hwQ ]3]

jam thae raakhai dhae kar haathh ||3||

The Lord extends His Hand, and saves them from the Messenger of Death. ||3||

inrml soBw inrml rIiq ]

niramal sobhaa niramal reeth ||

Immaculate is the Glory, and Immaculate is the way of life,

pwrbRhmu AwieAw min cIiq ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham aaeiaa man cheeth ||

Of those who remember the Supreme Lord God in their minds.

kir ikrpw guir dIno dwnu ]

kar kirapaa gur dheeno dhaan ||

The Guru, in His Mercy, has granted this Gift.

nwnk pwieAw nwmu inDwnu ]4]33]46]

naanak paaeiaa naam nidhhaan ||4||33||46||

Nanak has obtained the treasure of the Naam, the Name of the Lord. ||4||33||46||