BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

krx kwrx smrQu guru myrw ]

karan kaaran samarathh gur maeraa ||

My Guru is the All-powerful Lord, the Creator, the Cause of causes.

jIA pRwx suKdwqw nyrw ]

jeea praan sukhadhaathaa naeraa ||

He is the Soul, the Breath of Life, the Giver of Peace, always near.

BY Bµjn AibnwsI rwie ]

bhai bhanjan abinaasee raae ||

He is the Destroyer of fear, the Eternal, Unchanging, Sovereign Lord King.

drsin dyiKAY sBu duKu jwie ]1]

dharasan dhaekhiai sabh dhukh jaae ||1||

Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, all fear is dispelled. ||1||

jq kq pyKau qyrI srxw ]

jath kath paekho thaeree saranaa ||

Wherever I look, is the Protection of Your Sanctuary.

bil bil jweI siqgur crxw ]1] rhwau ]

bal bal jaaee sathigur charanaa ||1|| rehaao ||

I am a sacrifice, a sacrifice to the Feet of the True Guru. ||1||Pause||

pUrn kwm imly gurdyv ]

pooran kaam milae guradhaev ||

My tasks are perfectly accomplished, meeting the Divine Guru.

siB Pldwqw inrml syv ]

sabh faladhaathaa niramal saev ||

He is the Giver of all rewards. Serving Him, I am immaculate.

kru gih lIny Apuny dws ]

kar gehi leenae apunae dhaas ||

He reaches out with His Hand to His slaves.

rwm nwmu ird dIE invws ]2]

raam naam ridh dheeou nivaas ||2||

The Name of the Lord abides in their hearts. ||2||

sdw Anµdu nwhI ikCu sogu ]

sadhaa anandh naahee kishh sog ||

They are forever in bliss, and do not suffer at all.

dUKu drdu nh ibAwpY rogu ]

dhookh dharadh neh biaapai rog ||

No pain, sorrow or disease afflicts them.

sBu ikCu qyrw qU krxYhwru ]

sabh kishh thaeraa thoo karanaihaar ||

Everything is Yours, O Creator Lord.

pwrbRhm gur Agm Apwr ]3]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham gur agam apaar ||3||

The Guru is the Supreme Lord God, the Inaccessible and Infinite. ||3||

inrml soBw Acrj bwxI ]

aucwrx Ac-rj

niramal sobhaa acharaj baanee ||

His Glorious Grandeur is immaculate, and the Bani of His Word is wonderful!

pwrbRhm pUrn min BwxI ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham pooran man bhaanee ||

The Perfect Supreme Lord God is pleasing to my mind.

jil Qil mhIAil rivAw soie ]

jal thhal meheeal raviaa soe ||

He is permeating the waters, the lands and the skies.

nwnk sBu ikCu pRB qy hoie ]4]34]47]

naanak sabh kishh prabh thae hoe ||4||34||47||

O Nanak, everything comes from God. ||4||34||47||