iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

imrqu hsY isr aUpry psUAw nhI bUJY ]

aucwrx bU`JY

mirath hasai sir ooparae pasooaa nehee boojhai ||

Death hovers over his head, laughing, but the beast does not understand.

bwd swd Ahµkwr mih mrxw nhI sUJY ]1]

baadh saadh ahankaar mehi maranaa nehee soojhai ||1||

Entangled in conflict, pleasure and egotism, he does not even think of death. ||1||

siqguru syvhu Awpnw kwhy iPrhu ABwgy ]

aucwrx A-Bwgy

sathigur saevahu aapanaa kaahae firahu abhaagae ||

So serve your True Guru; why wander around miserable and unfortunate?

dyiK ksuµBw rMgulw kwhy BUil lwgy ]1] rhwau ]

aucwrx k-suµBw

dhaekh kasunbhaa rangulaa kaahae bhool laagae ||1|| rehaao ||

You gaze upon the transitory, beautiful safflower, but why do you get attached to it? ||1||Pause||

kir kir pwp drbu kIAw vrqx kY qweI ]

kar kar paap dharab keeaa varathan kai thaaee ||

You commit sins again and again, to gather wealth to spend.

mwtI isau mwtI rlI nwgw auiT jweI ]2]

aucwrx nWgw

maattee sio maattee ralee naagaa outh jaaee ||2||

But your dust shall mix with dust; you shall arise and depart naked. ||2||

jw kY kIAY sRmu krY qy bYr ibroDI ]

jaa kai keeai sram karai thae bair birodhhee ||

Those for whom you work, will become your spiteful enemies.

AMq kwil Bij jwihgy kwhy jlhu kroDI ]3]

aucwrx B`ij; jlhu: polw bolo

anth kaal bhaj jaahigae kaahae jalahu karodhhee ||3||

In the end, they will run away from you; why do you burn for them in anger? ||3||

dws ryxu soeI hoAw ijsu msqik krmw ]

dhaas raen soee hoaa jis masathak karamaa ||

He alone becomes the dust of the Lord's slaves, who has such good karma upon his forehead.

khu nwnk bµDn Cuty siqgur kI srnw ]4]6]36]

kahu naanak bandhhan shhuttae sathigur kee saranaa ||4||6||36||

Says Nanak, he is released from bondage, in the Sanctuary of the True Guru. ||4||6||36||