19: igxqI

Count

kyqiVAw piqswh jig ikqVy msliq krin vjIrw ]

kaytarhiaan patisaah jagi kitarhay masalati karani vajeeraa.

Many are kinds and many are their ministers.

kyqiVAw aumrwau lK mnsbdwr hjwr vfIrw ]

kaytarhiaan oumaraau lakh manasabadaar hajaar vadeeraa.

Many are their satraps, other rankers and thousands of them are great people.

ihkmiq ivic hkIm lK ikqVy qrks bMd AmIrw ]

hikamati vichi hakeem lakh kitarhay tarakas band ameeraa.

Millions are physicians adept in medicine and millions are armed rich men.

ikqVy cwkr cwkrI BoeI myT mhwvq mIrw ]

kitarhay chaakar chaakaree bhoee maytd mahaavat meeraa.

Many are servants, grass cutters, police personnel, mahouts and chieftains.

lK PrwS lK swrvwn mIrW Kor seIs vhIrw ]

lakh dharaas lakh saaravaan meeraakhor saees vaheeraa.

Millions of flowers, camel drivers, syces, and grooms are there.

ikqVy lK jlybdwr gwfIvwn clwie gfIrw ]

kitarhay lakh jalaybadaar gaadeevaan chalaai gadeeraa.

Millions are maintenance officers and drivers of the royal carriages.

CVIdwr drvwn KlIrw ]19]

chharheedaar daravaan khaleeraa ||19||

Many stick-holding gatekeepers stand and wait.