18: srIr dIAW A`f A`f hwlqW

Different states of body

ikqVy AMnHy AwKIAin kyqiVAW hI idsin kwxy ]

kitarhay annhay aakheeani kaytarhiaan hee disani kaanay.

Many are blind and many one-eyed.

kyqiVAW cu`nHy iPrin ikqVy rqIAwnHy aukqwxy ]

kaytarhiaan chounhay dhirani kitarhay rateeaanay oukataanay.

Many are small eyed and many suffer from night-blindness.

ikqVy nkty guxguxy ikqVy boly bucy lwxy ]

kitarhay nakatay gounagounay kitarhay bolay bouchay laanay.

Many are with clipped noses, many snufflers, deaf and many are earless.

kyqiVAw iglHV glIr AMig rsaulI vyix ivhwxy ]

kaytarhiaan gilharh galee angi rasaulee vayni vihaanay.

Many are suffering from goiter, and many have tumors in their organs,

tuMfy bWfy kyqVy gMjy luMjy koVHI jwxy ]

tounday baanday kaytarhay ganjay lujay korhhee jaanay.

Many are maimed ones, bald, without hands and stricken with leprosy.

ikqVy lUly ipMguly ikqVy ku`by hoie kuVwxy ]

kitarhay loolay pingulay kitarhay koubay hoi kurhaanay.

Many are suffering for being disabled, cripple and hunchback.

ikqVy Kusry hIjVy kyqiVAw guMgy quqlwxy ]

kitarhay khousaray heejarhay kaytarhiaa goungay toutalaanay.

Many eunuchs, many dumb and many are stammerers.

gur pUry ivxu Awvx jwxy ]18]

gur pooray vinu aavan jaanay ||18||

Away from the perfect Guru they will all remain in the cycle of transmigration.