Bhai Gurdas JiAng 3Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 310 linesBhai Gurdas Ji

10: crn DUV

The dust of the feet

gur mUriq kir iDAwn sdw hjUr hY ]

gur moorati kari dhiaan sadaa hajoor hai.

Concentrate upon the Guru-word considering it as the figure of the Guru who is always with you.

gurmuiK sbd igAwnu nyiV n dUr hY ]

guramoukhi sabadu giaanu nayrhi n door hai.

Due to the knowledge of the Word, the gurmukh finds the Lord always near and not far off.

pUrb ilKq nIswn krm AMkUr hY ]

purabi likhatu neesaanu karam ankoor hai.

But the seed of karmas aprouts according to the previous karmas.

gur syvw prDwn syvk sUr hY ]

gur sayvaa paradhaanu sayvak soor hai.

The valiant servant becomes leader in doing service to the Guru.

pUrn prm inDwn sd BrpUr hY ]

pooran param nidhaan sad bharapoor hai.

God, the supreme store house is always full and omnipresent.

swD sMgiq AsQwn jgmg nUr hY ]

saadhasangati asadaanu jag mag noor hai.

His glory shines forth in the holy congregation of the saints.

lK lK ssIAr Bwnu ikrn TrUr hY ]

lakh lakh saseear bhaanu kirani tdaroor hai.

The brightness of myriads of moons and suns is subdued before the light of the holy congregation.

lK lK byd purwix kIrqn cUr hY ]

lakh lakh bayd puraani keeratan choor hai.

Millions of Vedas and Puranas are insignificant before the praises of the Lord.

Bgiq vCl prvwxu crxw DUr hY ]10]

bhagati vachhal paravaanu charanaa dhoor hai ||10||

The dust of the feet of the beloved of the Lord is dear to the gurmukh.