pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qU krx kwrx smrQu hih krqy mY quJ ibnu Avru n koeI ]

thoo karan kaaran samarathh hehi karathae mai thujh bin avar n koee ||

You are the Creator, all-powerful, able to do anything. Without You, there is no other at all.

quDu Awpy issit isrjIAw Awpy Puin goeI ]

thudhh aapae sisatt sirajeeaa aapae fun goee ||

You Yourself created the world, and You Yourself shall destroy it in the end.

sBu ieko sbdu vrqdw jo kry su hoeI ]

sabh eiko sabadh varathadhaa jo karae s hoee ||

The Word of Your Shabad alone is pervading everywhere; whatever You do, comes to pass.

vifAweI gurmuiK dyie pRBu hir pwvY soeI ]

vaddiaaee guramukh dhaee prabh har paavai soee ||

God blesses the Gurmukh with glorious greatness, and then, he finds the Lord.

gurmuiK nwnk AwrwiDAw siB AwKhu DMnu DMnu DMnu guru soeI ]29]1] suDu ]

aucwrx suDu bolnw hY

guramukh naanak aaraadhhiaa sabh aakhahu dhhann dhhann dhhann gur soee ||29||1|| sudhhu

As Gurmukh, Nanak worships and adores the Lord; let everyone proclaim, “Blessed, blessed, blessed is He, the Guru!”||29||1||Sudh||