BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

rogu kvnu jW rwKY Awip ]

rog kavan jaan raakhai aap ||

Why worry about disease, when the Lord Himself protects us?

iqsu jn hoie n dUKu sµqwpu ]

this jan hoe n dhookh santhaap ||

That person whom the Lord protects, does not suffer pain and sorrow.

ijsu aUpir pRBu ikrpw krY ]

jis oopar prabh kirapaa karai ||

That person, upon whom God showers His Mercy

iqsu aUpr qy kwlu prhrY ]1]

this oopar thae kaal pareharai ||1||

- Death hovering above him is turned away. ||1||

sdw sKweI hir hir nwmu ]

sadhaa sakhaaee har har naam ||

The Name of the Lord, Har, Har, is forever our Help and Support.

ijsu cIiq AwvY iqsu sdw suKu hovY inkit n AwvY qw kY jwmu ]1] rhwau ]

jis cheeth aavai this sadhaa sukh hovai nikatt n aavai thaa kai jaam ||1|| rehaao ||

When He comes to mind, the mortal finds lasting peace, and the Messenger of Death cannot even approach him. ||1||Pause||

jb iehu n so qb iknih aupwieAw ]

jab eihu n so thab kinehi oupaaeiaa ||

When this being did not exist, who created him then?

kvn mUl qy ikAw pRgtwieAw ]

kavan mool thae kiaa pragattaaeiaa ||

What has been produced from the source?

Awpih mwir Awip jIvwlY ]

aapehi maar aap jeevaalai ||

He Himself kills, and He Himself rejuvenates.

Apny Bgq kau sdw pRiqpwlY ]2]

aucwrx pRiq-pwlY: 'pR' ishwrI rihq bolo

apanae bhagath ko sadhaa prathipaalai ||2||

He cherishes His devotees forever. ||2||

sB ikCu jwxhu iqskY hwQ ]

sabh kishh jaanahu this kai haathh ||

Know that everything is in His Hands.

pRBu myro AnwQ ko nwQ ]

prabh maero anaathh ko naathh ||

My God is the Master of the masterless.

duK Bµjnu qw kw hY nwau ]

dhukh bhanjan thaa kaa hai naao ||

His Name is the Destroyer of pain.

suK pwvih iqsky gux gwau ]3]

sukh paavehi this kae gun gaao ||3||

Singing His Glorious Praises, you shall find peace. ||3||

suix suAwmI sMqn Ardwis ]

sun suaamee santhan aradhaas ||

O my Lord and Master, please listen to the prayer of Your Saint.

jIau pRwn Dnu qum@rY pwis ]

aucwrx qum@-rY

jeeo praan dhhan thumharai paas ||

I place my soul, my breath of life and wealth before You.

iehu jgu qyrw sB quJih iDAwey ]

eihu jag thaeraa sabh thujhehi dhhiaaeae ||

All this world is Yours; it meditates on You.

kir ikrpw nwnk suKu pwey ]4]25]38]

kar kirapaa naanak sukh paaeae ||4||25||38||

Please shower Nanak with Your Mercy and bless him with peace. ||4||25||38||