mhlw 5 ]

aucwrx mh`lw pMjvw

mehalaa 5 ||

Fifth Mehl:

goibMd goibMd goibMd sµig nwmdyau mnu lIxw ]

gobindh gobindh gobindh sang naamadhaeo man leenaa ||

Naam Dayv's mind was absorbed into God Gobind Gobind, Gobind.

AwF dwm ko CIpro hoieE lwKIxw ]1] rhwau ]

aadt dhaam ko shheeparo hoeiou laakheenaa ||1|| rehaao ||

The calico-printer, worth half a shell, became worth millions. ||1||Pause||

bunnw qnnw iqAwig kY pRIiq crn kbIrw ]

bunanaa thananaa thiaag kai preeth charan kabeeraa ||

Abandoning weaving and stretching thread, Kabeer enshrined love for the Lord's lotus feet.

nIc kulw jolwhrw BieE gunIX ghIrw ]1]

aucwrx gunIX: gunIA bolo

neech kulaa jolaaharaa bhaeiou guneey geheeraa ||1||

A weaver from a lowly family, he became an ocean of excellence. ||1||

rivdwsu Fuvµqw For nIiq iqin@ iqAwgI mwieAw ]

aucwrx rivdwsu: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdwsu)

ravidhaas dtuvanthaa dtor neeth thin thiaagee maaeiaa ||

Ravi Daas, who used to carry dead cows every day, renounced the world of Maya.

prgtu hoAw swDsµig hir drsnu pwieAw ]2]

paragatt hoaa saadhhasang har dharasan paaeiaa ||2||

He became famous in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and obtained the Blessed Vision of the Lord's Darshan. ||2||

sYnu nweI buqkwrIAw Ehu Gir Gir suinAw ]

aucwrx buq-kwrIAw

sain naaee buthakaareeaa ouhu ghar ghar suniaa ||

Sain, the barber, the village drudge, became famous in each and every house.

ihrdy visAw pwrbRhmu Bgqw mih ginAw ]3]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

hiradhae vasiaa paarabreham bhagathaa mehi ganiaa ||3||

The Supreme Lord God dwelled in his heart, and he was counted among the devotees. ||3||

ieh ibiD suin kY jwtro auiT BgqI lwgw ]

eih bidhh sun kai jaattaro outh bhagathee laagaa ||

Hearing this, Dhanna the Jaat applied himself to devotional worship.

imly pRqiK gusweIAw DMnw vfBwgw ]4]2]

aucwrx pRq`iK

milae prathakh gusaaeeaa dhhannaa vaddabhaagaa ||4||2||

The Lord of the Universe met him personally; Dhanna was so very blessed. ||4||2||