pauVI ]

pourree ||

Pauree:

iehu srIru sBu Drmu hY ijsu AMdir scy kI ivic joiq ]

eihu sareer sabh dhharam hai jis andhar sachae kee vich joth ||

This body is the home of Dharma; the Divine Light of the True Lord is within it.

guhj rqn ivic luik rhy koeI gurmuiK syvku kFY Koiq ]

guhaj rathan vich luk rehae koee guramukh saevak kadtai khoth ||

Hidden within it are the jewels of mystery; how rare is that Gurmukh, that selfless servant, who digs them out.

sBu Awqm rwmu pCwixAw qW ieku rivAw ieko Eiq poiq ]

sabh aatham raam pashhaaniaa thaan eik raviaa eiko outh poth ||

When someone realizes the All-pervading Soul, then he sees the One and Only Lord permeating, through and through.

ieku dyiKAw ieku mMinAw ieko suixAw sRvx sroiq ]

eik dhaekhiaa eik manniaa eiko suniaa sravan saroth ||

He sees the One, he believes in the One, and with his ears, he listens only to the One.

jn nwnk nwmu slwih qU scu scy syvw qyrI hoiq ]16]

jan naanak naam salaahi thoo sach sachae saevaa thaeree hoth ||16||

O servant Nanak, praise the Naam, the Name of the Lord; this is your service to the Lord, the Truest of the True. ||16||