SGGSAng 366Raag AsaMahalla 411 linesGuru Ram Das Ji

Awsw mhlw 4 ]

aucwrx Awsw mh`lw cauQw

aasaa mehalaa 4 ||

Aasaa, Fourth Mehl:

ihrdY suix suix min AMimRqu BwieAw ]

hiradhai sun sun man anmrith bhaaeiaa ||

Constantly listening to the Ambrosial Gurbani in the heart, it becomes pleasing to the mind.

gurbwxI hir AlKu lKwieAw ]1]

aucwrx Al`Ku

gurabaanee har alakh lakhaaeiaa ||1||

Through Gurbani, the Incomprehensible Lord is comprehended. ||1||

gurmuiK nwmu sunhu myrI BYnw ]

guramukh naam sunahu maeree bhainaa ||

As Gurmukh, listen to the Naam, the Name of the Lord, O my sisters.

eyko riv rihAw Gt AMqir muiK bolhu gur AMimRq bYnw ]1] rhwau ]

eaeko rav rehiaa ghatt anthar mukh bolahu gur anmrith bainaa ||1|| rehaao ||

The One Lord is pervading and permeating deep within the heart; with your mouth, recite the Ambrosial Hymns of the Guru. ||1||Pause||

mY min qin pRymu mhw bYrwgu ]

mai man than praem mehaa bairaag ||

My mind and body are filled with divine love, and great sadness.

siqguru purKu pwieAw vfBwgu ]2]

sathigur purakh paaeiaa vaddabhaag ||2||

By great good fortune, I have obtained the True Guru, the Primal Being. ||2||

dUjY Bwie Bvih ibKu mwieAw ]

dhoojai bhaae bhavehi bikh maaeiaa ||

In the love of duality, the mortals wander through poisonous Maya.

BwghIn nhI siqguru pwieAw ]3]

bhaageheen nehee sathigur paaeiaa ||3||

The unfortunate ones do not meet the True Guru. ||3||

AMimRqu hir rsu hir Awip pIAwieAw ]

aucwrx pI-AwieAw

anmrith har ras har aap peeaaeiaa ||

The Lord Himself inspires us to drink in the Lord's Ambrosial Elixir.

guir pUrY nwnk hir pwieAw ]4]3]55]

gur poorai naanak har paaeiaa ||4||3||55||

Through the Perfect Guru, O Nanak, the Lord is obtained. ||4||3||55||