qIrQ brq Aru dwn kir mn mY DrY gumwnu ]

aucwrx mY: ibMdI rihq bolo

theerathh barath ar dhaan kar man mai dhharai gumaan ||

Those who make pilgrimages to sacred shrines, observe ritualistic fasts and make donations to charity while still taking pride in their minds

nwnk inhPl jwq iqih ijau kuMcr iesnwnu ]46]

naanak nihafal jaath thih jio kunchar eisanaan ||46||

- O Nanak, their actions are useless, like the elephant, who takes a bath, and then rolls in the dust. ||46||