rwgu swrg AstpdIAw mhlw 1 Gru 1

aucwrx rwgu swrg Ast-pdIAw mh`lw pihlw Gru pihlw

raag saarag asattapadheeaa mehalaa 1 ghar 1

Raag Saarang, Ashtapadees, First Mehl, First House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

hir ibnu ikau jIvw myrI mweI ]

har bin kio jeevaa maeree maaee ||

How can I live, O my mother?

jY jgdIs qyrw jsu jwcau mY hir ibnu rhnu n jweI ]1] rhwau ]

jai jagadhees thaeraa jas jaacho mai har bin rehan n jaaee ||1|| rehaao ||

Hail to the Lord of the Universe. I ask to sing Your Praises; without You, O Lord, I cannot even survive. ||1||Pause||

hir kI ipAws ipAwsI kwmin dyKau rYin sbweI ]

har kee piaas piaasee kaaman dhaekho rain sabaaee ||

I am thirsty, thirsty for the Lord; the soul-bride gazes upon Him all through the night.

sRIDr nwQ myrw mnu lInw pRBu jwnY pIr prweI ]1]

aucwrx sRI-Dr: 'D' dI ApnI Avwj

sreedhhar naathh maeraa man leenaa prabh jaanai peer paraaee ||1||

My mind is absorbed into the Lord, my Lord and Master. Only God knows the pain of another. ||1||

gxq srIir pIr hY hir ibnu gur sbdI hir pweI ]

ganath sareer peer hai har bin gur sabadhee har paanee ||

My body suffers in pain, without the Lord; through the Word of the Guru's Shabad, I find the Lord.

hohu dieAwl ikRpw kir hir jIau hir isau rhW smweI ]2]

hohu dhaeiaal kirapaa kar har jeeo har sio rehaan samaaee ||2||

O Dear Lord, please be kind and compassionate to me, that I might remain merged in You, O Lord. ||2||

AYsI rvq rvhu mn myry hir crxI icqu lweI ]

aisee ravath ravahu man maerae har charanee chith laaee ||

Follow such a path, O my conscious mind, that you may remain focused on the Feet of the Lord.

ibsm Bey gux gwie mnohr inrBau shij smweI ]3]

bisam bheae gun gaae manohar nirabho sehaj samaaee ||3||

I am wonder-struck, singing the Glorious Praises of my Fascinating Lord; I am intuitively absorbed in the Fearless Lord. ||3||

ihrdY nwmu sdw Duin inhcl GtY n kImiq pweI ]

aucwrx GtY: polw bolo

hiradhai naam sadhaa dhhun nihachal ghattai n keemath paaee ||

That heart, in which the Eternal, Unchanging Naam vibrates and resounds, does not diminish, and cannot be evaluated.

ibnu nwvY sBu koeI inrDnu siqguir bUJ buJweI ]4]

aucwrx bU`J; bu`JweI

bin naavai sabh koee niradhhan sathigur boojh bujhaaee ||4||

Without the Name, everyone is poor; the True Guru has imparted this understanding. ||4||

pRIqm pRwn Bey suin sjnI dUq muey ibKu KweI ]

aucwrx muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey)

preetham praan bheae sun sajanee dhooth mueae bikh khaaee ||

My Beloved is my breath of life - listen, O my companion. The demons have taken poison and died.

jb kI aupjI qb kI qYsI rMgul BeI min BweI ]5]

jab kee oupajee thab kee thaisee rangul bhee man bhaaee ||5||

As love for Him welled up, so it remains. My mind is imbued with His Love. ||5||

shj smwiD sdw ilv hir isau jIvW hir gun gweI ]

sehaj samaadhh sadhaa liv har sio jeevaan har gun gaaee ||

I am absorbed in celestial samaadhi, lovingly attached to the Lord forever. I live by singing the Glorious Praises of the Lord.

gur kY sbid rqw bYrwgI inj Gir qwVI lweI ]6]

aucwrx r`qw

gur kai sabadh rathaa bairaagee nij ghar thaarree laaee ||6||

Imbued with the Word of the Guru's Shabad, I have become detached from the world. In the profound primal trance, I dwell within the home of my own inner being. ||6||

suD rs nwmu mhw rsu mITw inj Gir qqu gusWeIN ]

sudhh ras naam mehaa ras meethaa nij ghar thath gusaaneen ||

The Naam, the Name of the Lord, is sublimely sweet and supremely delicious; within the home of my own self, I understand the essence of the Lord.

qh hI mnu jh hI qY rwiKAw AYsI gurmiq pweI ]7]

theh hee man jeh hee thai raakhiaa aisee guramath paaee ||7||

Wherever You keep my mind, there it is. This is what the Guru has taught me. ||7||

snk snwid bRhmwid ieMdRwidk Bgiq rqy binAweI ]

aucwrx bRhmwid: 'bR' dulwvw rihq bolo; r`qy

sanak sanaadh brehamaadh eindhraadhik bhagath rathae ban aaee ||

Sanak and Sanandan, Brahma and Indra, were imbued with devotional worship, and came to be in harmony with Him.

nwnk hir ibnu GrI n jIvW hir kw nwmu vfweI ]8]1]

naanak har bin gharee n jeevaan har kaa naam vaddaaee ||8||1||

O Nanak, without the Lord, I cannot live, even for an instant. The Name of the Lord is glorious and great. ||8||1||