Awsw mhlw 4 ]

aucwrx Awsw mh`lw cauQw

aasaa mehalaa 4 ||

Aasaa, Fourth Mehl:

gurmuiK FUµiF FUFyidAw hir sjxu lDw rwm rwjy ]

aucwrx FUFyidAw: ibMdIAW rihq bolo; l`Dw

guramukh dtoondt dtoodtaedhiaa har sajan ladhhaa raam raajae ||

As Gurmukh, I searched and searched, and found the Lord, my Friend, my Sovereign Lord King.

kMcn kwieAw kot gV ivic hir hir isDw ]

aucwrx kWieAW; is`Dw

kanchan kaaeiaa kott garr vich har har sidhhaa ||

Within the walled fortress of my golden body, the Lord, Har, Har, is revealed.

hir hir hIrw rqnu hY myrw mnu qnu ivDw ]

aucwrx iv`Dw

har har heeraa rathan hai maeraa man than vidhhaa ||

The Lord, Har, Har, is a jewel, a diamond; my mind and body are pierced through.

Duir Bwg vfy hir pwieAw nwnk ris guDw ]1]

aucwrx gu`Dw

dhhur bhaag vaddae har paaeiaa naanak ras gudhhaa ||1||

By the great good fortune of pre-ordained destiny, I have found the Lord. Nanak is permeated with His sublime essence. ||1||

pMQu dswvw inq KVI muMD jobin bwlI rwm rwjy ]

panthh dhasaavaa nith kharree mundhh joban baalee raam raajae ||

I stand by the roadside, and ask the way; I am just a youthful bride of the Lord King.

hir hir nwmu cyqwie gur hir mwrig cwlI ]

har har naam chaethaae gur har maarag chaalee ||

The Guru has caused me to remember the Name of the Lord, Har, Har; I follow the Path to Him.

myrY min qin nwmu AwDwru hY haumY ibKu jwlI ]

maerai man than naam aadhhaar hai houmai bikh jaalee ||

The Naam, the Name of the Lord, is the Support of my mind and body; I have burnt away the poison of ego.

jn nwnk siqguru myil hir hir imilAw bnvwlI ]2]

jan naanak sathigur mael har har miliaa banavaalee ||2||

O True Guru, unite me with the Lord, unite me with the Lord, adorned with garlands of flowers. ||2||

gurmuiK ipAwry Awie imlu mY icrI ivCuµny rwm rwjy ]

guramukh piaarae aae mil mai chiree vishhunnae raam raajae ||

O my Love, come and meet me as Gurmukh; I have been separated from You for so long, Lord King.

myrw mnu qnu bhuqu bYrwigAw hir nYx ris iBMny ]

maeraa man than bahuth bairaagiaa har nain ras bhinnae ||

My mind and body are sad; my eyes are wet with the Lord's sublime essence.

mY hir pRBu ipAwrw dis guru imil hir mnu mMny ]

mai har prabh piaaraa dhas gur mil har man mannae ||

Show me my Lord God, my Love, O Guru; meeting the Lord, my mind is pleased.

hau mUrKu kwrY lweIAw nwnk hir kMmy ]3]

ho moorakh kaarai laaeeaa naanak har kanmae ||3||

I am just a fool, O Nanak, but the Lord has appointed me to perform His service. ||3||

gur AMimRq iBµnI dyhurI AMimRqu burky rwm rwjy ]

gur anmrith bhinnee dhaehuree anmrith burakae raam raajae ||

The Guru's body is drenched with Ambrosial Nectar; He sprinkles it upon me, O Lord King.

ijnw gurbwxI min BweIAw AMimRiq Cik Cky ]

aucwrx C`ik; C`ky

jinaa gurabaanee man bhaaeeaa anmrith shhak shhakae ||

Those whose minds are pleased with the Word of the Guru's Bani, drink in the Ambrosial Nectar again and again.

gur quTY hir pwieAw cUky Dk Dky ]

aucwrx D`k; D`ky

gur thuthai har paaeiaa chookae dhhak dhhakae ||

As the Guru is pleased, the Lord is obtained, and you shall not be pushed around any more.

hirjnu hir hir hoieAw nwnku hir ieky ]4]2]9]

har jan har har hoeiaa naanak har eikae ||4||9||16||

The Lord's humble servant becomes the Lord, Har, Har; O Nanak, the Lord and His servant are one and the same. ||4||9||16||