nwihn AnUp rUp icqvY ikau icMqwmix lony hY n loien jo lwln iblokIAY ]

naahin anoop roop chitavai kiu chintaamani , lonay hai n loin jo laalan bilokeeai |

My looks are not attractive. Then how can I remember and conceive the beautiful? Lord the fulfiller of desires Lord? My eyes are not good looking; then how can I see the glimpse of that beloved Lord?

rsnw rsIlI nwih bynqI bKwnau kYsy suriq n sRvnn bcn mDokIAY ]

rasanaa raseelee naahi baynatee bakhaanau kaisay , surati n sravanan bachan madhokeeai |

My tongue is not ambrosial. Then how can I make an effective request to my beloved? I do not have such power of hearing that I can enjoy the honey-like words of my beloved Lord?

AMg AMghIn dIn kYsy br mwl krau msqk nwih Bwg ipRX pg DokIAY ]

ang angaheen deen kaisay bar maal karau , masatak naahi bhaag priy pag dhokeeai |

I am weak and imperfect in every part of my body. Then how can I make a superior rosary of remembrance of my Lord's name? I have no I can bank upon to wash the feet of my beloved.

syvk sÍBwv nwih phuc n skau syv nwihn pRqIq pRB pRBqw smokIAY ]640]

sayvak svabhaav naahi pahouch n sakau sayva , naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

I do not have the temperament of service in my heart; so I cannot reach for the service of my beloved. Nor do I have that devotion through which I can become one with the greatness of the dear Lord. (The greatness of the Lord may reside in me.) (640)