isrIrwgu mhlw 5 ]

aucwrx isrIrwgu mh`lw pMjvw

sireeraag mehalaa 5 ||

Siree Raag, Fifth Mehl:

imil siqgur sBu duKu gieAw hir suKu visAw min Awie ]

mil sathigur sabh dhukh gaeiaa har sukh vasiaa man aae ||

Meeting the True Guru, all my sufferings have ended, and the Peace of the Lord has come to dwell within my mind.

AMqir joiq pRgwsIAw eyksu isau ilv lwie ]

anthar joth pragaaseeaa eaekas sio liv laae ||

The Divine Light illuminates my inner being, and I am lovingly absorbed in the One.

imil swDU muKu aUjlw pUrib iliKAw pwie ]

mil saadhhoo mukh oojalaa poorab likhiaa paae ||

Meeting with the Holy Saint, my face is radiant; I have realized my pre-ordained destiny.

gux goivMd inq gwvxy inrml swcY nwie ]1]

gun govindh nith gaavanae niramal saachai naae ||1||

I constantly sing the Glories of the Lord of the Universe. Through the True Name, I have become spotlessly pure. ||1||

myry mn gur sbdI suKu hoie ]

maerae man gur sabadhee sukh hoe ||

O my mind, you shall find peace through the Word of the Guru's Shabad.

gur pUry kI cwkrI ibrQw jwie n koie ]1] rhwau ]

gur poorae kee chaakaree birathhaa jaae n koe ||1|| rehaao ||

Working for the Perfect Guru, no one goes away empty-handed. ||1||Pause||

mn kIAw ieCW pUrIAw pwieAw nwmu inDwnu ]

man keeaa eishhaan pooreeaa paaeiaa naam nidhhaan ||

The desires of the mind are fulfilled, when the Treasure of the Naam, the Name of the Lord, is obtained.

AMqrjwmI sdw sµig krxYhwru pCwnu ]

antharajaamee sadhaa sang karanaihaar pashhaan ||

The Inner-knower, the Searcher of hearts, is always with you; recognize Him as the Creator.

gurprswdI muKu aUjlw jip nwmu dwnu iesnwnu ]

gur parasaadhee mukh oojalaa jap naam dhaan eisanaan ||

By Guru's Grace your face shall be radiant. Chanting the Naam you shall receive the benefits of giving charity and taking cleansing baths.

kwmu kRoDu loBu ibnisAw qijAw sBu AiBmwnu ]2]

kaam krodhh lobh binasiaa thajiaa sabh abhimaan ||2||

Sexual desire, anger and greed are eliminated, and all egotistical pride is abandoned. ||2||

pwieAw lwhw lwBu nwmu pUrn hoey kwm ]

paaeiaa laahaa laabh naam pooran hoeae kaam ||

The Profit of the Naam is obtained, and all affairs are brought to fruition.

kir ikrpw pRiB myilAw dIAw Apxw nwmu ]

kar kirapaa prabh maeliaa dheeaa apanaa naam ||

In His Mercy, God unites us with Himself, and He blesses us with the Naam.

Awvx jwxw rih gieAw Awip hoAw imhrvwnu ]

aavan jaanaa rehi gaeiaa aap hoaa miharavaan ||

My comings and goings in reincarnation have come to an end; He Himself has bestowed His Mercy.

scu mhlu Gru pwieAw gur kw sbdu pCwnu ]3]

sach mehal ghar paaeiaa gur kaa sabadh pashhaan ||3||

I have obtained my home in the True Mansion of His Presence, realizing the Word of the Guru's Shabad. ||3||

Bgq jnw kau rwKdw AwpxI ikrpw Dwir ]

bhagath janaa ko raakhadhaa aapanee kirapaa dhhaar ||

His humble devotees are protected and saved; He Himself showers His Blessings upon us.

hliq pliq muK aUjly swcy ky gux swir ]

halath palath mukh oojalae saachae kae gun saar ||

In this world and in the world hereafter, radiant are the faces of those who cherish and enshrine the Glories of the True Lord.

AwT phr gux swrdy rqy rµig Apwr ]

aucwrx r`qy

aath pehar gun saaradhae rathae rang apaar ||

Twenty-four hours a day, they lovingly dwell upon His Glories; they are imbued with His Infinite Love.

pwrbRhmu suK swgro nwnk sd bilhwr ]4]11]81]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham sukh saagaro naanak sadh balihaar ||4||11||81||

Nanak is forever a sacrifice to the Supreme Lord God, the Ocean of Peace. ||4||11||81||