pauVI ]

pourree ||

Pauree:

kwrxu krqY jo kIAw soeI hY krxw ]

kaaran karathai jo keeaa soee hai karanaa ||

He does the dees which the Creator causes him to do.

jy sau Dwvih pRwxIAw pwvih Duir lhxw ]

jae so dhhaavehi praaneeaa paavehi dhhur lehanaa ||

Even if you run in hundreds of directions, O mortal, you shall still receive what you are pre-destined to receive.

ibnu krmw ikCU n lBeI jy iPrih sB Drxw ]

bin karamaa kishhoo n labhee jae firehi sabh dhharanaa ||

Without good karma, you shall obtain nothing, even if you wander across the whole world.

gur imil Bau goivMd kw BY fru dUir krxw ]

gur mil bho govindh kaa bhai ddar dhoor karanaa ||

Meeting with the Guru, you shall know the Fear of God, and other fears shall be taken away.

BY qy bYrwgu aUpjY hir Kojq iPrxw ]

bhai thae bairaag oopajai har khojath firanaa ||

Through the Fear of God, the attitude of detachment wells up, and one sets out in search of the Lord.

Kojq Kojq shju aupijAw iPir jnim n mrxw ]

khojath khojath sehaj oupajiaa fir janam n maranaa ||

Searching and searching, intuitive wisdom wells up, and then, one is not born to die again.

ihAwie kmwie iDAwieAw pwieAw swD srxw ]

hiaae kamaae dhhiaaeiaa paaeiaa saadhh saranaa ||

Practicing meditation within my heart, I have found the Sanctuary of the Holy.

boihQu nwnk dyau guru ijsu hir cVwey iqsu Baujlu qrxw ]22]

bohithh naanak dhaeo gur jis har charraaeae this bhoujal tharanaa ||22||

Whoever the Lord places on the boat of Guru Nanak, is carried across the terrifying world-ocean. ||22||