SGGSAng 142Raag MajhVaar Maajh Ki Salok Mahalla 19 linesGuru Nanak Dev Ji

pvVI ]

pavarree ||

Pauree:

jwqI dY ikAw hiQ scu prKIAY ]

aucwrx pr-KIAY

jaathee dhai kiaa hathh sach parakheeai ||

What good is social class and status? Truthfulness is measured within.

mhurw hovY hiQ mrIAY cKIAY ]

aucwrx c`KIAY

mahuraa hovai hathh mareeai chakheeai ||

Pride in one's status is like poison-holding it in your hand and eating it, you shall die.

scy kI isr kwr jugu jugu jwxIAY ]

sachae kee sirakaar jug jug jaaneeai ||

The True Lord's Sovereign Rule is known throughout the ages.

hukmu mMny isrdwru dir dIbwxIAY ]

hukam mannae siradhaar dhar dheebaaneeai ||

One who respects the Hukam of the Lord's Command is honored and respected in the Court of the Lord.

PurmwnI hY kwr Ksim pTwieAw ]

furamaanee hai kaar khasam pathaaeiaa ||

By the Order of our Lord and Master, we have been brought into this world.

qblbwj bIcwr sbid suxwieAw ]

aucwrx qbl-bwj

thabalabaaj beechaar sabadh sunaaeiaa ||

The Drummer, the Guru, has announced the Lord's meditation, through the Word of the Shabad.

ieik hoey Asvwr ieknw swKqI ]

eik hoeae asavaar eikanaa saakhathee ||

Some have mounted their horses in response, and others are saddling up.

ieknI bDy Bwr ieknw qwKqI ]10]

aucwrx b`Dy

eikanee badhhae bhaar eikanaa thaakhathee ||10||

Some have tied up their bridles, and others have already ridden off. ||10||