pauVI ]

pourree ||

Pauree:

quDu jg mih Kylu rcwieAw ivic haumY pweIAw ]

thudhh jag mehi khael rachaaeiaa vich houmai paaeeaa ||

You have staged this play in the world, and infused egotism into all beings.

eyku mMdru pMc cor hih inq krih buirAweIAw ]

aucwrx buirAweIAw: ibMdIAw rihq bolo

eaek mandhar panch chor hehi nith karehi buriaaeeaa ||

In the one temple of the body are the five thieves, who continually misbehave.

ds nwrI ieku purKu kir dsy swid luoBweIAw ]

aucwrx dsy: polw bolo; louBweIAw: luBweIAw bolo

dhas naaree eik purakh kar dhasae saadh luobhaaeeaa ||

The ten brides, the sensory organs were created, and the one husband, the self; the ten are engrossed in flavors and tastes.

eyin mwieAw mohxI mohIAw inq iPrih BrmweIAw ]

eaen maaeiaa mohanee moheeaa nith firehi bharamaaeeaa ||

This Maya fascinates and entices them; they wander continually in doubt.

hwTw dovY kIqIE isv skiq vrqweIAw ]

haathaa dhovai keetheeou siv sakath varathaaeeaa ||

You created both sides, spirit and matter, Shiva and Shakti.

isv AgY skqI hwirAw eyvY hir BweIAw ]

siv agai sakathee haariaa eaevai har bhaaeeaa ||

Matter loses out to spirit; this is pleasing to the Lord.

ieik ivchu hI quDu riKAw jo sqsµig imlweIAw ]

eik vichahu hee thudhh rakhiaa jo sathasang milaaeeaa ||

You enshrined spirit within, which leads to merger with the Sat Sangat, the True Congregation.

jl ivchu ibMbu auTwilE jl mwih smweIAw ]6]

jal vichahu binb outhaaliou jal maahi samaaeeaa ||6||

Within the bubble, You formed the bubble, which shall once again merge into the water. ||6||