ijsu min bsY sunY lwie pRIiq ]

jis man basai sunai laae preeth ||

One, within whose mind it abides, and who listens to it with love

iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ]

this jan aavai har prabh cheeth ||

That humble person consciously remembers the Lord God.

jnm mrn qw kw dUKu invwrY ]

janam maran thaa kaa dhookh nivaarai ||

The pains of birth and death are removed.

dulB dyh qqkwl auDwrY ]

aucwrx dul`B

dhulabh dhaeh thathakaal oudhhaarai ||

The human body, so difficult to obtain, is instantly redeemed.

inrml soBw AMimRq qw kI bwnI ]

niramal sobhaa anmrith thaa kee baanee ||

Spotlessly pure is his reputation, and ambrosial is his speech.

eyku nwmu mn mwih smwnI ]

eaek naam man maahi samaanee ||

The One Name permeates his mind.

dUK rog ibnsy BY Brm ]

dhookh rog binasae bhai bharam ||

Sorrow, sickness, fear and doubt depart.

swD nwm inrml qw ky krm ]

saadhh naam niramal thaa kae karam ||

He is called a Holy person; his actions are immaculate and pure.

sB qy aUc qw kI soBw bnI ]

sabh thae ooch thaa kee sobhaa banee ||

His glory becomes the highest of all.

nwnk ieh guix nwmu suKmnI ]8]24]

naanak eih gun naam sukhamanee ||8||24||

O Nanak, by these Glorious Virtues, this is named Sukhmani, Peace of mind. ||8||24||