mwlIgauVw mhlw 5 ]

aucwrx mwlI-gauVw mh`lw pMjvw, mwlI Bwrw krky bolo

maalee gourraa mehalaa 5 ||

Maalee Gauraa, Fifth Mehl:

rwm nwm kau nmskwr ]

raam naam ko namasakaar ||

I humbly bow to the Name of the Lord.

jwsu jpq hovq auDwr ]1] rhwau ]

jaas japath hovath oudhhaar ||1|| rehaao ||

Chanting it, one is saved. ||1||Pause||

jw kY ismrin imtih DMD ]

jaa kai simaran mittehi dhhandhh ||

Meditating on Him in remembrance, conflicts are ended.

jw kY ismrin CUtih bMD ]

jaa kai simaran shhoottehi bandhh ||

Meditating on Him, one's bonds are untied.

jw kY ismrin mUrK cqur ]

jaa kai simaran moorakh chathur ||

Meditating on Him, the fool becomes wise.

jw kY ismrin kulh auDr ]1]

jaa kai simaran kuleh oudhhar ||1||

Meditating on Him, one's ancestors are saved. ||1||

jw kY ismrin Bau duK hrY ]

jaa kai simaran bho dhukh harai ||

Meditating on Him, fear and pain are taken away.

jw kY ismrin Apdw trY ]

aucwrx A`pdw; trY: polw bolo

jaa kai simaran apadhaa ttarai ||

Meditating on Him, misfortune is avoided.

jw kY ismrin mucq pwp ]

aucwrx mucq: polw bolo

jaa kai simaran muchath paap ||

Meditating on Him, sins are erased.

jw kY ismrin nhI sµqwp ]2]

jaa kai simaran nehee santhaap ||2||

Meditating on Him, agony is ended. ||2||

jw kY ismrin ird ibgws ]

jaa kai simaran ridh bigaas ||

Meditating on Him, the heart blossoms forth.

jw kY ismrin kvlw dwis ]

jaa kai simaran kavalaa dhaas ||

Meditating on Him, Maya becomes one's slave.

jw kY ismrin iniD inDwn ]

aucwrx in`iD

jaa kai simaran nidhh nidhhaan ||

Meditating on Him, one is blessed with the treasures of wealth.

jw kY ismrin qry indwn ]3]

jaa kai simaran tharae nidhaan ||3||

Meditating on Him, one crosses over in the end. ||3||

piqq pwvnu nwmu hrI ]

pathith paavan naam haree ||

The Name of the Lord is the Purifier of sinners.

koit Bgq auDwru krI ]

kott bhagath oudhhaar karee ||

It saves millions of devotees.

hir dws dwsw dInu srn ]

har dhaas dhaasaa dheen saran ||

I am meek; I seek the Sanctuary of the slaves of the Lord's slaves.

nwnk mwQw sMq crn ]4]2]

naanak maathhaa santh charan ||4||2||

Nanak lays his forehead on the feet of the Saints. ||4||2||