SGGSAng 963Raag RamkaliRamkali Ki Vaar Mahalla 59 linesGuru Arjan Dev Ji

pauVI ]

pourree ||

Pauree:

ijsu qU vuTw iciq iqsu drdu invwrxo ]

jis thoo vuthaa chith this dharadh nivaarano ||

You relieve the pains of those, within whose consciousness You dwell, O Lord.

ijsu qU vuTw iciq iqsu kdy n hwrxo ]

jis thoo vuthaa chith this kadhae n haarano ||

Those, within whose consciousness You dwell, never lose.

ijsu imilAw pUrw gurU su srpr qwrxo ]

jis miliaa pooraa guroo s sarapar thaarano ||

One who meets the Perfect Guru will surely be saved.

ijsno lwey sic iqsu scu sm@wlxo ]

jis no laaeae sach this sach samhaalano ||

One who is attached to Truth, contemplates Truth.

ijsu AwieAw hiQ inDwnu su rihAw Bwlxo ]

jis aaeiaa hathh nidhhaan s rehiaa bhaalano ||

One, into whose hands the treasure comes, stops searching.

ijsno ieko rMgu Bgqu so jwnxo ]

jis no eiko rang bhagath so jaanano ||

He alone is known as a devotee, who loves the One Lord.

Ehu sBnw kI ryxu ibrhI cwrxo ]

ouhu sabhanaa kee raen birehee chaarano ||

He is the dust under the feet of all; he is the lover of the Lord's feet.

siB qyry coj ivfwx sBu qyrw kwrxo ]13]

sabh thaerae choj viddaan sabh thaeraa kaarano ||13||

Everything is Your wonderful play; the whole creation is Yours. ||13||