Bhai Gurdas JiAng 598Bhai Gurdas Ji's Kabit SwaiyeKabit Savaiye4 linesBhai Gurdas Ji

kwlr mYN boey bIj aupjY n pwn Dwn Kyq mY fwry su qW qy AiDk Anwj hY ]

kaalar main boay beej oupajai n paan dhaana , khayt mai daaray su taan tay adhik anaaj hai |

Just as seed sown in saline land does not grow even a leaf, but if this land is treated with gypsum salt, it gives much yield.

kwlr sY krq sbwr jm sw aUsu qO pwvk pRsMg qp qyj auprwj hY ]

kaalar sai karat sabaar jam saa oosu tau , paavak prasang tap tayj ouparaaj hai |

Saline, when mixed with water vaporises and then condenses, but when brought near fire produces a blast.

jsq sMXukq hÍY imlq hY sIq jl Acvq sWiq suK iqRKw BRm Bwj hY ]

jasat sanyoukat hvai milat hai seet jala , achavat saanti soukh trikhaa bhram bhaaj hai |

The same saline salt when brought in contact with zinc container cools the water that gives peace and comfort when drunk. It satiates the craving and thirst.

qYsy Awqmw Acyq sMgq suBwv hyq sikq sikq gq isv isv swj hY ]598]

taisay aatamaa achayt sangat soubhaav hayta , sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

Similarly, a human soul under the influence of good and bad company and developing love and attachment with consciousless maya becomes consciousless. And by loving the conscious benevolent Lord, it also becomes benevolent and conscientious. (598)