bsµqu mhlw 5 ]

aucwrx bsµqu mh`lw pMjvw

basanth mehalaa 5 ||

Basant, Fifth Mehl:

imil pwxI ijau hry bUt ]

mil paanee jio harae boott ||

As the plant turns green upon receiving water,

swDsµgiq iqau haumY CUt ]

saadhhasangath thio houmai shhoott ||

Just so, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, egotism is eradicated.

jYsI dwsy DIr mIr ]

jaisee dhaasae dhheer meer ||

Just as the servant is encouraged by his ruler,

qYsy auDwrn gurh pIr ]1]

thaisae oudhhaaran gureh peer ||1||

We are saved by the Guru. ||1||

qum dwqy pRB dynhwr ]

thum dhaathae prabh dhaenehaar ||

You are the Great Giver, O Generous Lord God.

inmK inmK iqsu nmskwr ]1] rhwau ]

nimakh nimakh this namasakaar ||1|| rehaao ||

Each and every instant, I humbly bow to You. ||1||Pause||

ijsih prwpiq swDsµgu ]

jisehi paraapath saadhhasang ||

Whoever enters the Saadh Sangat

iqsu jn lwgw pwrbRhm rMgu ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

this jan laagaa paarabreham rang ||

That humble being is imbued with the Love of the Supreme Lord God.

qy bµDn qy Bey mukiq ]

thae bandhhan thae bheae mukath ||

He is liberated from bondage.

Bgq ArwDih jog jugiq ]2]

bhagath araadhhehi jog jugath ||2||

His devotees worship Him in adoration; they are united in His Union. ||2||

nyqR sµqoKy drsu pyiK ]

naethr santhokhae dharas paekh ||

My eyes are content, gazing upon the Blessed Vision of His Darshan.

rsnw gwey gux Anyk ]

rasanaa gaaeae gun anaek ||

My tongue sings the Infinite Praises of God.

iqRsnw bUJI gurpRswid ]

aucwrx bUJI: polw bolo

thrisanaa boojhee gur prasaadh ||

My thirst is quenched, by Guru's Grace.

mnu AwGwnw hir rsih suAwid ]3]

aucwrx AwGwnw: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

man aaghaanaa har rasehi suaadh ||3||

My mind is satisfied, with the sublime taste of the Lord's subtle essence. ||3||

syvku lwgo crx syv ]

saevak laago charan saev ||

Your servant is committed to the service of Your Feet,

Awid purK Aprµpr dyv ]

aucwrx Ap-rµpr

aadh purakh aparanpar dhaev ||

O Primal Infinite Divine Being.

sgl auDwrx qyro nwmu ]

sagal oudhhaaran thaero naam ||

Your Name is the Saving Grace of all.

nwnk pwieE iehu inDwnu ]4]6]

naanak paaeiou eihu nidhhaan ||4||6||

Nanak has received this teasure. ||4||6||