gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

bwhir rwiKE irdY smwil ]

baahar raakhiou ridhai samaal ||

When they are out and about, they keep Him enshrined in their hearts;

Gir Awey goivMdu lY nwil ]1]

ghar aaeae govindh lai naal ||1||

Returning home, the Lord of the Universe is still with them. ||1||

hir hir nwmu sMqn kY sµig ]

har har naam santhan kai sang ||

The Name of the Lord, Har, Har, is the Companion of His Saints.

mnu qnu rwqw rwm kY rµig ]1] rhwau ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

man than raathaa raam kai rang ||1|| rehaao ||

Their minds and bodies are imbued with the Love of the Lord. ||1||Pause||

gurprswdI swgru qirAw ]

gur parasaadhee saagar thariaa ||

In an instant, God saves us, and carries us across. ||2||

jnm jnm ky iklivK siB ihirAw ]2]

janam janam kae kilavikh sabh hiriaa ||2||

The sinful mistakes of countless incarnations are all washed away. ||2||

soBw suriq nwim Bgvµqu ]

sobhaa surath naam bhagavanth ||

Honor and intuitive awareness are acquired through the Name of the Lord God.

pUry gur kw inrml mMqu ]3]

poorae gur kaa niramal manth ||3||

The Teachings of the Perfect Guru are immaculate and pure. ||3||

crx kml ihrdy mih jwpu ]

charan kamal hiradhae mehi jaap ||

Within your heart, meditate on the His Lotus Feet.

nwnku pyiK jIvY prqwpu ]4]88]157]

naanak paekh jeevai parathaap ||4||88||157||

Nanak lives by beholding the Lord's Expansive Power. ||4||88||157||