gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

DMnu iehu Qwnu goivMd gux gwey ]

dhhann eihu thhaan govindh gun gaaeae ||

Blessed is this place, where the Glorious Praises of the Lord of the Universe are sung.

kusl Kym pRiB Awip bswey ]1] rhwau ]

kusal khaem prabh aap basaaeae ||1|| rehaao ||

God Himself bestows peace and pleasure. ||1||Pause||

ibpiq qhw jhw hir ismrnu nwhI ]

aucwrx ibpiq: polw bolo (ASuD: ib-piq)

bipath thehaa jehaa har simaran naahee ||

Misfortune occurs where the Lord is not remembered in meditation.

koit Anµd jh hir gun gwhI ]1]

kott anandh jeh har gun gaahee ||1||

There are millions of joys where the Glorious Praises of the Lord are sung. ||1||

hir ibsirAY duK rog Gnyry ]

har bisariai dhukh rog ghanaerae ||

Forgetting the Lord, all sorts of pains and diseases come.

pRB syvw jmu lgY n nyry ]2]

prabh saevaa jam lagai n naerae ||2||

Serving God, the Messenger of Death will not even approach you. ||2||

so vfBwgI inhcl Qwnu ]

so vaddabhaagee nihachal thhaan ||

Very blessed, stable and sublime is that place,

jh jpIAY pRB kyvl nwmu ]3]

jeh japeeai prabh kaeval naam ||3||

Where the Name of God alone is chanted. ||3||

jh jweIAY qh nwil myrw suAwmI ]

jeh jaaeeai theh naal maeraa suaamee ||

Wherever I go, my Lord and Master is with me.

nwnk kau imilAw AMqrjwmI ]4]89]158]

naanak ko miliaa antharajaamee ||4||89||158||

Nanak has met the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||4||89||158||