mwlIgauVw mhlw 5 ]

aucwrx mwlI-gauVw mh`lw pMjvw, mwlI Bwrw krky bolo

maalee gourraa mehalaa 5 ||

Maalee Gauraa, Fifth Mehl:

sB kY sµgI nwhI dUir ]

sabh kai sangee naahee dhoor ||

He is with all; He is not far away.

krn krwvn hwjrw hjUir ]1] rhwau ]

karan karaavan haajaraa hajoor ||1|| rehaao ||

He is the Cause of causes, ever-present here and now. ||1||Pause||

sunq jIE jwsu nwmu ]

sunath jeeou jaas naam ||

Hearing His Name, one comes to life.

duK ibnsy suK kIE ibsRwmu ]

dhukh binasae sukh keeou bisraam ||

Pain is dispelled; peace and tranquility come to dwell within.

sgl iniD hir hir hry ]

aucwrx in`iD

sagal nidhh har har harae ||

The Lord, Har, Har, is all treasure.

muin jn qw kI syv kry ]1]

mun jan thaa kee saev karae ||1||

The silent sages serve Him. ||1||

jw kY Gir sgly smwih ]

jaa kai ghar sagalae samaahi ||

Everything is contained in His home.

ijs qy ibrQw koie nwih ]

jis thae birathhaa koe naahi ||

No one is turned away empty-handed.

jIA jµqR kry pRiqpwl ]

aucwrx pRiq-pwl: ‘pR’ ishwrI rihq bolo

jeea janthr karae prathipaal ||

He cherishes all beings and creatures.

sdw sdw syvhu ikrpwl ]2]

sadhaa sadhaa saevahu kirapaal ||2||

Forever and ever, serve the Merciful Lord. ||2||

sdw Drmu jw kY dIbwix ]

sadhaa dhharam jaa kai dheebaan ||

Righteous justice is dispensed in His Court forever.

bymuhqwj nhI ikCu kwix ]

aucwrx by-muhqwj

baemuhathaaj nehee kishh kaan ||

He is carefree, and owes allegiance to no one.

sB ikCu krnw Awpn Awip ]

sabh kishh karanaa aapan aap ||

He Himself, by Himself, does everything.

ry mn myry qU qw kau jwip ]3]

rae man maerae thoo thaa ko jaap ||3||

O my mind, meditate on Him. ||3||

swDsµgiq kau hau bilhwr ]

saadhhasangath ko ho balihaar ||

I am a sacrifice to the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

jwsu imil hovY auDwru ]

jaas mil hovai oudhhaar ||

Joining them, I am saved.

nwm sµig mn qnih rwq ]

naam sang man thanehi raath ||

My mind and body are attuned to the Naam, the Name of the Lord.

nwnk kau pRiB krI dwiq ]4]5]

naanak ko prabh karee dhaath ||4||5||

God has blessed Nanak with this gift. ||4||5||